huòxī (v.) – ได้รับทราบ

พินอิน: huòxī
คำอ่านไทย: ฮั่วซี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ภาษาทางการ) ได้รับทราบ (ข่าวสาร), ได้เรียนว่า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ได้รับทราบ)
A: 你听说了那个新政策吗？
Nǐ tīngshuōle nàge xīn zhèngcè ma?
เธอได้ยินเรื่องนโยบายใหม่นั้นหรือยัง
B: 是的，我刚从新闻上获悉此事。
Shì de, wǒ gāng cóng xīnwén shàng huòxī cǐ shì.
ใช่แล้ว ฉันเพิ่งจะได้รับทราบเรื่องนี้จากข่าว

我们刚刚获悉，明天将有暴雨。
Wǒmen gānggāng huòxī, míngtiān jiāng yǒu bàoyǔ.
พวกเราเพิ่งจะได้รับแจ้งว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตกหนัก

据获悉，失事飞机的黑匣子已经找到。
Jù huòxī, shīshì fēijī de hēixiázi yǐjīng zhǎodào.
ตามที่ได้รับรายงาน กล่องดำของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุได้ถูกค้นพบแล้ว

他从朋友那里获悉了这个好消息。
Tā cóng péngyou nàlǐ huòxīle zhège hǎo xiāoxi.
เขาได้รับทราบข่าวดีนี้มาจากเพื่อนของเขา

警方获悉，犯罪嫌疑人已经逃往国外。
Jǐngfāng huòxī, fànzuì xiányírén yǐjīng táowǎng guówài.
ตำรวจได้รับแจ้งว่าผู้ต้องสงสัยได้หลบหนีไปต่างประเทศแล้ว

很遗憾地获悉您父亲去世的消息。
Hěn yíhàn de huòxī nín fùqīn qùshì de xiāoxi.
รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวการเสียชีวิตของคุณพ่อของท่าน

在获悉了全部真相后，他感到非常震惊。
Zài huòxīle quánbù zhēnxiàng hòu, tā gǎndào fēicháng zhènjīng.
หลังจากที่ได้รับทราบความจริงทั้งหมด เขาก็รู้สึกตกใจอย่างยิ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน