miáotiao (adj.) – หุ่นดี, เพรียว

พินอิน: miáotiao
คำอ่านไทย: เหมียวเถียว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หุ่นดี, เพรียว, อรชร: (มักใช้กับรูปร่างของผู้หญิง) ที่มีรูปร่างผอมเพรียวและดูดี

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หุ่นดี, เพรียว)
她很注意饮食，所以身材一直很苗条。
Tā hěn zhùyì yǐnshí, suǒyǐ shēncái yīzhí hěn miáotiao.
เธอใส่ใจเรื่องอาหารการกินมาก ดังนั้นรูปร่างจึงเพรียวบางมาโดยตลอด

很多女孩子都希望自己有苗条的身材。
Hěn duō nǚháizi dōu xīwàng zìjǐ yǒu miáotiao de shēncái.
เด็กผู้หญิงจำนวนมากต่างก็หวังว่าตนเองจะมีรูปร่างที่อรชร

她穿上这件连衣裙，显得更加苗条了。
Tā chuān shàng zhè jiàn liányīqún, xiǎnde gèngjiā miáotiaole.
พอเธอสวมชุดเดรสตัวนี้ ก็ยิ่งดูเพรียวบางมากขึ้น

坚持运动是保持身材苗条的好方法。
Jiānchí yùndòng shì bǎochí shēncái miáotiao de hǎo fāngfǎ.
การยืนหยัดที่จะออกกำลังกายเป็นวิธีการที่ดีในการรักษารูปร่างให้เพรียวบาง

她生了孩子以后，身材还是和以前一样苗条。
Tā shēngle háizi yǐhòu, shēncái háishì hé yǐqián yīyàng miáotiao.
หลังจากที่เธอมีลูกแล้ว รูปร่างก็ยังคงเพรียวบางเหมือนเมื่อก่อน

这位舞蹈演员的身材又高又苗条。
Zhè wèi wǔdǎo yǎnyuán de shēncái yòu gāo yòu miáotiao.
รูปร่างของนักเต้นท่านนี้ทั้งสูงทั้งอรชร

A: 你看那个女明星，真漂亮！
Nǐ kàn nàge nǚ míngxīng, zhēn piàoliang!
เธอดูนักแสดงหญิงคนนั้นสิ สวยจริงๆ!
B: 是啊，身材真苗条。
Shì a, shēncái zhēn miáotiao.
ใช่เลย หุ่นดีเพรียวมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน