yànlì (adj.) – สวยสดใส, งดงาม, สีสันสดใส

พินอิน: yànlì
คำอ่านไทย: ย่านลี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) สวยสดใส, งดงาม, มีสีสันฉูดฉาด (ใช้อธิบายสีสันของดอกไม้, เสื้อผ้า, การแต่งหน้า ที่มีความสดและสวยงาม)

คำประสมที่พบบ่อย:
色彩艳丽 (sècǎi yànlì): สีสันสดใส
服饰艳丽 (fúshì yànlì): เสื้อผ้าสีสันสดใส
妆容艳丽 (zhuāngróng yànlì): การแต่งหน้าที่สวยจัดจ้าน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สวยสดใส, งดงาม)
公园里百花盛开，色彩十分艳丽。
Gōngyuán lǐ bǎihuā shèngkāi, sècǎi shífēn yànlì.
ในสวนสาธารณะดอกไม้นานาพรรณกำลังเบ่งบาน สีสันสดใสเป็นอย่างยิ่ง

她今天穿了一条艳丽的红色连衣裙。
Tā jīntiān chuānle yītiáo yànlì de hóngsè liányīqún.
วันนี้เธอสวมชุดเดรสสีแดงสดใสตัวหนึ่ง

孔雀开屏时羽毛的颜色非常艳丽。
Kǒngquè kāi píng shí yǔmáo de yánsè fēicháng yànlì.
สีของขนตอนที่นกยูงรำแพนหางนั้นสวยสดงดงามมาก

雨后天边的彩虹，颜色鲜明而艳丽。
Yǔhòu tiānbiān de cǎihóng, yánsè xiānmíng ér yànlì.
รุ้งกินน้ำที่ขอบฟ้าหลังฝนตกมีสีสันที่ชัดเจนและสดใส

热带鱼身上通常有艳丽的条纹。
Rèdài yú shēnshang tōngcháng yǒu yànlì de tiáowén.
โดยปกติแล้วบนตัวของปลาเขตร้อนจะมีลวดลายที่เป็นริ้วสีสันสดใส

今天是2025年8月26日，正值雨季，曼谷街头的凤凰木开着艳丽的红花。
Jīntiān shì 2025 nián 8 yuè 26 rì, zhèngzhí yǔjì, Màngǔ jiētóu de fènghuáng mù kāizhe yànlì de hónghuā.
วันนี้คือวันที่ 26 สิงหาคม 2025 ซึ่งเป็นช่วงฤดูฝนพอดี ต้นหางนกยูงบนท้องถนนกรุงเทพฯ กำลังออกดอกสีแดงสดใส

A: 你觉得这块布料怎么样？
Nǐ juédé zhè kuài bùliào zěnme yàng?
เธอว่าผ้าผืนนี้เป็นยังไงบ้าง
B: 颜色太艳丽了，我觉得不太适合做日常穿的衣服。
Yánsè tài yànlìle, wǒ juédé bù tài shìhé zuò rìcháng chuān de yīfú.
สีมันสดเกินไป ฉันว่าไม่ค่อยเหมาะจะทำเป็นเสื้อผ้าที่ใส่ในชีวิตประจำวันเท่าไหร่