hángyùn (n.) – การขนส่งทางเรือ, การเดินเรือพาณิชย์

พินอิน: hángyùn
คำอ่านไทย: หางยวิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การขนส่งทางเรือ, การเดินเรือพาณิชย์: ธุรกิจหรืออุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารทางน้ำ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การขนส่งทางเรือ)
航运是国际贸易中最重要的运输方式。
Hángyùn shì guójì màoyì zhōng zuì zhòngyào de yùnshū fāngshì.
การขนส่งทางเรือเป็นรูปแบบการขนส่งที่สำคัญที่สุดในการค้าระหว่างประเทศ

他父亲经营着一家航运公司。
Tā fùqīn jīngyíngzhe yījiā hángyùn gōngsī.
พ่อของเขาดำเนินกิจการบริษัทขนส่งทางเรือแห่งหนึ่ง

新加坡是亚洲主要的航运枢纽之一。
Xīnjiāpō shì Yàzhōu zhǔyào de hángyùn shūniǔ zhī yī.
สิงคโปร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเดินเรือที่สำคัญของเอเชีย

台风天气会严重影响航运安全。
Táifēng tiānqì huì yánzhòng yǐngxiǎng hángyùn ānquán.
สภาพอากาศที่มีพายุไต้ฝุ่นจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความปลอดภัยในการเดินเรือ

全球疫情对航运业造成了巨大冲击。
Quánqiú yìqíng duì hángyùn yè zàochéngle jùdà chōngjí.
การระบาดใหญ่ทั่วโลกได้สร้างผลกระทบอย่างมหาศาลต่ออุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือ

苏伊士运河是连接欧亚大陆的重要航运通道。
Sūyīshì Yùnhé shì liánjiē Ōu Yà dàlù de zhòngyào hángyùn tōngdào.
คลองสุเอซเป็นช่องทางการเดินเรือที่สำคัญซึ่งเชื่อมต่อทวีปยุโรปและเอเชีย

A: 你们公司的产品主要出口到哪里？
Nǐmen gōngsī de chǎnpǐn zhǔyào chūkǒu dào nǎlǐ?
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทคุณส่งออกไปที่ไหนเป็นหลัก
B: 我们主要通过海路航运到欧洲和美国。
Wǒmen zhǔyào tōngguò hǎilù hángyùn dào Ōuzhōu hé Měiguó.
พวกเราขนส่งทางเรือไปยังยุโรปและอเมริกาเป็นหลักครับ