màibó (n.) – ชีพจร

พินอิน: màibó
คำอ่านไทย: ไม่โป๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชีพจร: การเต้นของหลอดเลือดแดงที่เกิดจากการบีบตัวของหัวใจ
(n.) (เปรียบเทียบ) ชีพจร (ของยุคสมัย): แนวโน้มหรือทิศทางของยุคสมัย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชีพจร)
护士正在为病人测量脉搏和体温。
Hùshì zhèngzài wèi bìngrén cèliáng màibó hé tǐwēn.
พยาบาลกำลังวัดชีพจรและอุณหภูมิร่างกายให้แก่ผู้ป่วย

运动之后，我的脉搏跳得很快。
Yùndòng zhīhòu, wǒ de màibó tiào dé hěn kuài.
หลังจากการออกกำลังกาย ชีพจรของฉันเต้นเร็วมาก

他受了重伤，脉搏非常微弱。
Tā shòule zhòngshāng, màibó fēicháng wéiruò.
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ชีพจรเต้นอ่อนมาก

正常人的脉搏是每分钟六十到一百次。
Zhèngcháng rén de màibó shì měi fēnzhōng liùshí dào yībǎi cì.
ชีพจรของคนปกติคือหกสิบถึงหนึ่งร้อยครั้งต่อนาที

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ชีพจร (ของยุคสมัย))
这位记者总是能准确地抓住时代的脉搏。
Zhè wèi jìzhě zǒng shì néng zhǔnquè de zhuāzhù shídài de màibó.
นักข่าวท่านนี้มักจะสามารถจับชีพจรของยุคสมัยได้อย่างแม่นยำเสมอ

一个成功的企业必须紧跟市场发展的脉搏。
Yīgè chénggōng de qǐyè bìxū jǐn gēn shìchǎng fāzhǎn de màibó.
บริษัทที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องตามให้ทันชีพจรของการพัฒนาของตลาด

A: 医生，我觉得有点头晕。
Yīshēng, wǒ juédé yǒudiǎn tóuyūn.
คุณหมอครับ ผมรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย
B: 我先帮你量一下血压和脉搏。
Wǒ xiān bāng nǐ liáng yīxià xuèyā hé màibó.
เดี๋ยวหมอช่วยวัดความดันเลือดและชีพจรให้คุณก่อน