胡同

胡同 ตรอกซอยเก่าแบบปักกิ่ง, หูท่ง

เป็นคำวัฒนธรรมเมืองจีน โดยเฉพาะปักกิ่ง ใช้เรียกซอยแคบ ๆ ที่มีบ้านเรือนแบบดั้งเดิม

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

北京胡同 (Běi jīng hú tòng): หูท่งปักกิ่ง
老胡同 (Lǎo hú tòng): ตรอกเก่า
逛胡同 (Guàng hú tòng): เดินเที่ยวหูท่ง
胡同文化 (Hú tòng wén huà): วัฒนธรรมหูท่ง
住在胡同里 (Zhù zài hú tòng lǐ): อาศัยอยู่ในหูท่ง
胡同口 (Hú tòng kǒu): ปากซอยหูท่ง

ตัวอย่างการใช้

A: 你去过北京胡同吗？
A: Nǐ qù guò běi jīng hú tòng ma？
เธอเคยไปหูท่งปักกิ่งไหม

B: 去过，很有意思。
B: Qù guò， hěn yǒu yì si。
เคยไป น่าสนใจมาก

北京有很多老胡同。
Běi jīng yǒu hěn duō lǎo hú tòng。
ปักกิ่งมีหูท่งเก่าจำนวนมาก

我们下午去逛胡同。
Wǒ men xià wǔ qù guàng hú tòng。
บ่ายนี้พวกเราไปเดินเที่ยวหูท่ง

胡同里有很多小店。
Hú tòng lǐ yǒu hěn duō xiǎo diàn。
ในหูท่งมีร้านเล็ก ๆ มากมาย

他从小住在胡同里。
Tā cóng xiǎo zhù zài hú tòng lǐ。
เขาอาศัยอยู่ในหูท่งตั้งแต่เด็ก

胡同文化很有北京特色。
Hú tòng wén huà hěn yǒu běi jīng tè sè。
วัฒนธรรมหูท่งมีเอกลักษณ์แบบปักกิ่งมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide