胆子

คำศัพท์จีน

胆子

Pinyin: dǎnzi

อ่านว่า: ต่านจึ

ความหมาย: dǎnzi – (n.) ความกล้า

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 胆子 (dǎnzi)

ความหมายและคำอ่านของ 胆子

หน้านี้รวมคำอ่าน ชนิดคำ หรือความหมายที่เคยแยกเป็นหลายหน้าไว้ในหน้าเดียว เพื่อให้คำศัพท์นี้มี URL หลักเดียวสำหรับ glossary และ Tooltip

รูปคำ/หน้าที่Pinyinความหมาย
胆子dǎnzi(n.) ความกล้า
胆子dǎnzi(n.) ความกล้า

dǎnzi (n.) ความกล้า

พินอิน: dǎnzi
คำอ่านไทย: ต่านจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความกล้า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ความกล้า):
他胆子很小,不敢一个人睡。
Tā dǎnzi hěn xiǎo, bù gǎn yí ge rén shuì.
เขาขี้ขลาดมาก ไม่กล้านอนคนเดียว

你真有胆子,敢跟他顶嘴。
Nǐ zhēn yǒu dǎnzi, gǎn gēn tā dǐngzuǐ.
เธอนี่ช่างกล้าจริงๆ กล้าไปเถียงกับเขาด้วย

A: 你敢玩这个过山车吗?
Nǐ gǎn wán zhège guòshānchē ma?
เธอกล้าเล่นรถไฟเหาะอันนี้ไหม
B: 我可没那个胆子。
Wǒ kě méi nàge dǎnzi.
ฉันไม่มีความกล้าขนาดนั้นหรอก

现在是星期五早上九点多,在泰国炎热的天气里去抓蛇,需要很大的胆子。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó yánrè de tiānqì lǐ qù zhuā shé, xūyào hěn dà de dǎnzi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ การไปจับงูในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของประเทศไทยต้องอาศัยความกล้าอย่างมาก

在北榄府的一些地方,晚上一个人走夜路需要很大的胆子。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē dìfang, wǎnshang yí ge rén zǒu yèlù xūyào hěn dà de dǎnzi.
ในบางพื้นที่ของจังหวัดสมุทรปราการ การเดินคนเดียวตอนกลางคืนต้องใช้ความกล้าอย่างมาก

他借着酒劲儿壮了壮胆子,向她表白了。
Tā jièzhe jiǔjìnr zhuàng le zhuàng dǎnzi, xiàng tā biǎobái le.
เขาอาศัยฤทธิ์เหล้ายืมความกล้า แล้วไปสารภาพรักกับเธอ

他的胆子越来越大了。
Tā de dǎnzi yuèláiyuè dà le.
ความกล้าของเขานับวันยิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ลำดับขีด 子

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ความกล้า):
他胆子很小,不敢一个人睡。
Tā dǎnzi hěn xiǎo, bù gǎn yí ge rén shuì.
เขาขี้ขลาดมาก ไม่กล้านอนคนเดียว
你真有胆子,敢跟他顶嘴。
Nǐ zhēn yǒu dǎnzi, gǎn gēn tā dǐngzuǐ.
เธอนี่ช่างกล้าจริงๆ กล้าไปเถียงกับเขาด้วย
A: 你敢玩这个过山车吗?
Nǐ gǎn wán zhège guòshānchē ma?
เธอกล้าเล่นรถไฟเหาะอันนี้ไหม
B: 我可没那个胆子。
Wǒ kě méi nàge dǎnzi.
ฉันไม่มีความกล้าขนาดนั้นหรอก
现在是星期五早上九点多,在泰国炎热的天气里去抓蛇,需要很大的胆子。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó yánrè de tiānqì lǐ qù zhuā shé, xūyào hěn dà de dǎnzi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ การไปจับงูในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของประเทศไทยต้องอาศัยความกล้าอย่างมาก
在北榄府的一些地方,晚上一个人走夜路需要很大的胆子。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē dìfang, wǎnshang yí ge rén zǒu yèlù xūyào hěn dà de dǎnzi.
ในบางพื้นที่ของจังหวัดสมุทรปราการ การเดินคนเดียวตอนกลางคืนต้องใช้ความกล้าอย่างมาก
他借着酒劲儿壮了壮胆子,向她表白了。
Tā jièzhe jiǔjìnr zhuàng le zhuàng dǎnzi, xiàng tā biǎobái le.
เขาอาศัยฤทธิ์เหล้ายืมความกล้า แล้วไปสารภาพรักกับเธอ
他的胆子越来越大了。
Tā de dǎnzi yuèláiyuè dà le.
ความกล้าของเขานับวันยิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide