lóngrén (n.) – คนหูหนวก

พินอิน: lóngrén
คำอ่านไทย: หลงเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คนหูหนวก: ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คนหูหนวก)
手语是聋人之间主要的沟通方式。
Shǒuyǔ shì lóngrén zhī jiān zhǔyào de gōutōng fāngshì.
ภาษามือคือวิธีการสื่อสารหลักระหว่างคนหูหนวกด้วยกัน

这家咖啡店雇佣了好几位聋人服务员。
Zhè jiā kāfēi diàn gùyōngle hǎojǐ wèi lóngrén fúwùyuán.
ร้านกาแฟแห่งนี้ได้ว่าจ้างพนักงานเสิร์ฟที่เป็นคนหูหนวกหลายคน

他正在学习手语，希望能够帮助聋人。
Tā zhèngzài xuéxí shǒuyǔ, xīwàng nénggòu bāngzhù lóngrén.
เขากำลังเรียนภาษามือ หวังว่าจะสามารถช่วยเหลือคนหูหนวกได้

我们需要为聋人创造一个无障碍的社会环境。
Wǒmen xūyào wèi lóngrén chuàngzào yīgè wú zhàng’ài de shèhuì huánjìng.
พวกเราจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ปราศจากอุปสรรคให้แก่คนหูหนวก

现代科技为聋人的生活带来了很多便利。
Xiàndài kējì wèi lóngrén de shēnghuó dài láile hěnduō biànlì.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ได้นำมาซึ่งความสะดวกสบายมากมายแก่การใช้ชีวิตของคนหูหนวก

这家电视台的新闻节目配有手语翻译，方便聋人观看。
Zhè jiā diànshìtái de xīnwén jiémù pèi yǒu shǒuyǔ fānyì, fāngbiàn lóngrén guānkàn.
รายการข่าวของสถานีโทรทัศน์แห่งนี้มีล่ามภาษามือประกอบ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้พิการทางการได้ยินในการรับชม

A: 为什么电视右下角有个人在比划？
Wèishéme diànshì yòu xiàjiǎo yǒu gè rén zài bǐhuà?
ทำไมที่มุมขวาล่างของทีวีถึงมีคนกำลังทำท่าทางอยู่
B: 那是手语翻译，为了方便聋人理解节目内容。
Nà shì shǒuyǔ fānyì, wèile fāngbiàn lóngrén lǐjiě jiémù nèiróng.
นั่นคือล่ามภาษามือ เพื่ออำนวยความสะดวกให้คนหูหนวกเข้าใจเนื้อหาของรายการ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน