翠绿

cuìlǜ (adj.) – สีเขียวมรกต, สีเขียวสด

—
พินอิน: cuìlǜ
คำอ่านไทย: ชุ่ยลวี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สีเขียวมรกต, สีเขียวสดใส (เหมือนสีของหยก)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สีเขียวมรกต, สีเขียวสด)
雨后的山林一片翠绿，空气非常清新。
Yǔhòu de shānlín yīpiàn cuìlǜ, kōngqì fēicháng qīngxīn.
ป่าเขาหลังฝนตกเขียวขจีไปทั่ว อากาศสดชื่นอย่างยิ่ง

A: 你看那片稻田！
Nǐ kàn nà piàn dàotián!
เธอดูนาข้าวผืนนั้นสิ!
B: 是啊，一片翠绿，真好看。
Shì a, yīpiàn cuìlǜ, zhēn hǎokàn.
ใช่เลย เขียวขจีไปทั่ว สวยจริงๆ

这颗翠绿的宝石价值连城。
Zhè kē cuìlǜ de bǎoshí jiàzhíliánchéng.
อัญมณีสีเขียวมรกตเม็ดนี้มีมูลค่ามหาศาล

泰国的雨季，到处都是一片翠绿的景象。
Tàiguó de yǔjì, dàochù dōu shì yīpiàn cuìlǜ de jǐngxiàng.
ฤดูฝนของประเทศไทย ทุกหนทุกแห่งล้วนเป็นภาพทิวทัศน์ที่เขียวขจี

翠绿的竹林在风中摇曳。
Cuìlǜ de zhúlín zài fēng zhōng yáoyè.
ป่าไผ่สีเขียวสดกำลังเอนไหวตามสายลม

鹦鹉一身翠绿的羽毛，非常漂亮。
Yīngwǔ yīshēn cuìlǜ de yǔmáo, fēicháng piàoliang.
นกแก้วมีขนสีเขียวมรกตอยู่เต็มตัว สวยงามอย่างยิ่ง

春天，柳树长出了翠绿的新芽。
Chūntiān, liǔshù zhǎng chūle cuìlǜ de xīn yá.
ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นหลิวได้แตกหน่อใหม่สีเขียวสด