wǎngdiǎn (n.) – สาขา, จุดให้บริการ

พินอิน: wǎngdiǎn
คำอ่านไทย: หว่างเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) จุดหรือสาขาที่กระจายอยู่ในเครือข่ายการบริการ มักหมายถึงสาขาย่อยของธุรกิจหรือองค์กร เช่น สาขาธนาคาร, จุดบริการลูกค้า, สาขาของบริษัทขนส่ง

คำประสมที่พบบ่อย:
银行网点 (yínháng wǎngdiǎn): สาขาธนาคาร
服务网点 (fúwù wǎngdiǎn): จุดให้บริการ
营业网点 (yíngyè wǎngdiǎn): สาขาที่เปิดให้บริการ
快递网点 (kuàidì wǎngdiǎn): จุดบริการรับส่งพัสดุ

ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: สาขา, จุดให้บริการ)
这家银行的营业网点遍布全国，办业务很方便。
Zhè jiā yínháng de yíngyè wǎngdiǎn biànbù quánguó, bàn yèwù hěn fāngbiàn.
สาขาของธนาคารแห่งนี้มีอยู่ทั่วประเทศ การทำธุรกรรมจึงสะดวกมาก

你可以用手机地图查找离你最近的服务网点。
Nǐ kěyǐ yòng shǒujī dìtú cházhǎo lí nǐ zuìjìn de fúwù wǎngdiǎn.
คุณสามารถใช้แผนที่ในมือถือเพื่อค้นหาจุดให้บริการที่อยู่ใกล้คุณที่สุดได้

为了扩大市场，公司决定在二线城市增设更多网点。
Wèile kuòdà shìchǎng, gōngsī juédìng zài èrxiàn chéngshì zēngshè gèng duō wǎngdiǎn.
เพื่อขยายตลาด บริษัทได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มสาขาในเมืองรองให้มากขึ้น

我们公司的优势之一就是拥有覆盖全国的物流网点。
Wǒmen gōngsī de yōushì zhī yī jiùshì yǒngyǒu fùgài quánguó de wùliú wǎngdiǎn.
หนึ่งในข้อได้เปรียบของบริษัทเราก็คือการมีเครือข่ายสาขาโลจิสติกส์ที่ครอบคลุมทั่วประเทศ

请问，你们的售后维修网点在曼谷有几个？
Qǐngwèn, nǐmen de shòuhòu wéixiū wǎngdiǎn zài Màngǔ yǒu jǐ gè?
ขอโทษนะคะ ไม่ทราบว่าจุดบริการซ่อมบำรุงหลังการขายของพวกคุณในกรุงเทพฯ มีกี่แห่งคะ

A: 我想把这个包裹寄回中国，应该去哪里？
Wǒ xiǎng bǎ zhège bāoguǒ jì huí Zhōngguó, yīnggāi qù nǎlǐ?
ฉันอยากจะส่งพัสดุชิ้นนี้กลับไปประเทศจีน ควรจะไปที่ไหนดี
B: 您可以去我们任何一个快递网点，他们都会帮您处理。
Nín kěyǐ qù wǒmen rènhé yīgè kuàidì wǎngdiǎn, tāmen dōu huì bāng nín chǔlǐ.
คุณสามารถไปที่จุดบริการรับส่งพัสดุของเราสาขาไหนก็ได้ พวกเขาจะช่วยจัดการให้คุณครับ

这家连锁店的网点数量在过去一年里翻了一番。
Zhè jiā liánsuǒdiàn de wǎngdiǎn shùliàng zài guòqù yī nián lǐ fānle yī fān.
จำนวนสาขาของร้านเชนแห่งนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน