缤纷
คำศัพท์จีน
缤纷
อ่านว่า: ปินเฟิน
ความหมาย: (adj.) หลากสีสัน, ละลานตา
ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: bīnfēn
คำอ่านไทย: ปินเฟิน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หลากสีสัน, ละลานตา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลากสีสัน, ละลานตา)
A: 曼谷的乍都乍周末市场怎么样?
Màngǔ de Zhàdūzhà zhōumò shìchǎng zěnmeyàng?
ตลาดนัดจตุจักรในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 那里的商品五彩缤纷,什么都有。
Nàlǐ de shāngpǐn wǔcǎi bīnfēn, shénme dōu yǒu.
สินค้าที่นั่นมีสีสันละลานตา มีทุกอย่างเลย
公园里鲜花盛开,色彩缤纷。
Gōngyuán lǐ xiānhuā shèngkāi, sècǎi bīnfēn.
ในสวนสาธารณะ ดอกไม้สดเบ่งบาน สีสันละลานตา
圣诞树上挂满了五彩缤纷的装饰品。
Shèngdànshù shàng guàmǎnle wǔcǎi bīnfēn de zhuāngshìpǐn.
บนต้นคริสต์มาสแขวนเต็มไปด้วยของตกแต่งหลากสีสัน
天空中绽放出缤纷的烟花。
Tiānkōng zhōng zhànfàng chū bīnfēn de yānhuā.
ดอกไม้ไฟหลากสีสันเบ่งบานอยู่บนท้องฟ้า
这是一个色彩缤纷的梦。
Zhè shì yí ge sècǎi bīnfēn de mèng.
นี่คือความฝันที่เต็มไปด้วยสีสัน
她穿着一条五彩缤纷的裙子。
Tā chuānzhe yì tiáo wǔcǎi bīnfēn de qúnzi.
เธอสวมกระโปรงที่มีสีสันละลานตาตัวหนึ่ง
落英缤纷的景象非常美丽。
Luòyīng bīnfēn de jǐngxiàng fēicháng měilì.
ภาพของกลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่นละลานตาสวยงามอย่างยิ่ง
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลากสีสัน, ละลานตา)
A: 曼谷的乍都乍周末市场怎么样?
Màngǔ de Zhàdūzhà zhōumò shìchǎng zěnmeyàng?
ตลาดนัดจตุจักรในกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 那里的商品五彩缤纷,什么都有。
Nàlǐ de shāngpǐn wǔcǎi bīnfēn, shénme dōu yǒu.
สินค้าที่นั่นมีสีสันละลานตา มีทุกอย่างเลย
公园里鲜花盛开,色彩缤纷。
Gōngyuán lǐ xiānhuā shèngkāi, sècǎi bīnfēn.
ในสวนสาธารณะ ดอกไม้สดเบ่งบาน สีสันละลานตา
圣诞树上挂满了五彩缤纷的装饰品。
Shèngdànshù shàng guàmǎnle wǔcǎi bīnfēn de zhuāngshìpǐn.
บนต้นคริสต์มาสแขวนเต็มไปด้วยของตกแต่งหลากสีสัน
天空中绽放出缤纷的烟花。
Tiānkōng zhōng zhànfàng chū bīnfēn de yānhuā.
ดอกไม้ไฟหลากสีสันเบ่งบานอยู่บนท้องฟ้า
这是一个色彩缤纷的梦。
Zhè shì yí ge sècǎi bīnfēn de mèng.
นี่คือความฝันที่เต็มไปด้วยสีสัน
她穿着一条五彩缤纷的裙子。
Tā chuānzhe yì tiáo wǔcǎi bīnfēn de qúnzi.
เธอสวมกระโปรงที่มีสีสันละลานตาตัวหนึ่ง
落英缤纷的景象非常美丽。
Luòyīng bīnfēn de jǐngxiàng fēicháng měilì.
ภาพของกลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่นละลานตาสวยงามอย่างยิ่ง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide