tǒngzhì (v., n.) – ปกครอง, ควบคุม, การปกครอง

พินอิน: tǒngzhì
คำอ่านไทย: ต้องจื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ปกครอง, ปกครองเหนือ: การบริหารจัดการหรือควบคุมประเทศ, องค์กร, หรือผู้คน
(n.) การปกครอง, การบริหาร: อำนาจหรือช่วงเวลาของการปกครอง

คำประสมที่พบบ่อย:
统治者 (tǒngzhìzhě): ผู้ปกครอง
统治阶级 (tǒngzhì jiējí): ชนชั้นปกครอง
殖民统治 (zhímín tǒngzhì): การปกครองแบบอาณานิคม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปกครอง, ควบคุม)
这个王朝统治了国家三百年。
Zhège wángcháo tǒngzhìle guójiā sānbǎi nián.
ราชวงศ์นี้ปกครองประเทศมาเป็นเวลาสามร้อยปี

他成功地统治了整个行业。
Tā chénggōng de tǒngzhìle zhěnggè hángyè.
เขาประสบความสำเร็จในการครองอำนาจเหนืออุตสาหกรรมทั้งหมด

他渴望统治世界。
Tā kěwàng tǒngzhì shìjiè.
เขาปรารถนาที่จะปกครองโลก

A: 你觉得一个国家应该由谁来统治？
Nǐ juédé yīgè guójiā yīnggāi yóu shuí lái tǒngzhì?
เธอคิดว่าประเทศหนึ่งควรได้รับการปกครองโดยใคร
B: 我觉得应该由人民来统治。
Wǒ juédé yīnggāi yóu rénmín lái tǒngzhì.
ฉันคิดว่าควรให้ประชาชนเป็นผู้ปกครอง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การปกครอง)
我们不能接受他的独裁统治。
Wǒmen bùnéng jiēshòu tā de dúcái tǒngzhì.
พวกเราไม่สามารถยอมรับการปกครองแบบเผด็จการของเขาได้

这个国家的统治者很开明。
Zhège guójiā de tǒngzhìzhě hěn kāimíng.
ผู้ปกครองของประเทศนี้เป็นคนมีวิสัยทัศน์กว้างไกลมาก

这个地区曾长期处于殖民统治之下。
Zhège dìqū céng chángqī chǔyú zhímín tǒngzhì zhī xià.
พื้นที่แห่งนี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมมาเป็นเวลานาน