纺织

fǎngzhī (v./ n.) ปั่นทอ / สิ่งทอ, การทอผ้า

พินอิน: fǎngzhī
คำอ่านไทย: ฝ่างจือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปั่นฝ้ายทอผ้า, ปั่นทอ
(n.) สิ่งทอ, การทอผ้า, อุตสาหกรรมสิ่งทอ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
在古代，妇女们需要学习如何纺织。
Zài gǔdài, fùnǚmen xūyào xuéxí rúhé fǎngzhī.
ในสมัยโบราณ ผู้หญิงจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการปั่นทอ

她正在学习如何纺织泰国传统图案的布料。
Tā zhèngzài xuéxí rúhé fǎngzhī Tàiguó chuántǒng tú’àn de bùliào.
เธอกำลังเรียนรู้วิธีการทอผ้าลวดลายไทยโบราณ

现在是星期六早上八点多，这家工厂正在纺织一批新的面料。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang bā diǎn duō, zhè jiā gōngchǎng zhèngzài fǎngzhī yì pī xīn de miànliào.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ โรงงานแห่งนี้กำลังทอผ้าล็อตใหม่อยู่

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你在哪个行业工作？
Nǐ zài nǎge hángyè gōngzuò?
คุณทำงานในอุตสาหกรรมไหน
B: 我在纺织业工作。
Wǒ zài fǎngzhīyè gōngzuò.
ฉันทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอครับ/ค่ะ (纺织业 fǎngzhīyè แปลว่า อุตสาหกรรมสิ่งทอ)

泰国是世界上重要的纺织品出口国之一。
Tàiguó shì shìjiè shàng zhòngyào de fǎngzhīpǐn chūkǒu guó zhīyī.
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกสิ่งทอที่สำคัญของโลก (纺织品 fǎngzhīpǐn แปลว่า ผลิตภัณฑ์สิ่งทอ)

在北榄府，有很多纺织厂。
Zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō fǎngzhīchǎng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ มีโรงงานทอผ้าอยู่เป็นจำนวนมาก (纺织厂 fǎngzhīchǎng แปลว่า โรงงานทอผ้า)

这个地区的纺织技术非常先进。
Zhège dìqū de fǎngzhī jìshù fēicháng xiānjìn.
เทคโนโลยีการทอผ้าของพื้นที่นี้ล้ำสมัยอย่างยิ่ง