chúnjié (adj./v.) – บริสุทธิ์, ใสสะอาด

—
พินอิน: chúnjié
คำอ่านไทย: ฉุนเจี๋ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) บริสุทธิ์, ใสสะอาด, ไร้เดียงสา (ปราศจากสิ่งเจือปนหรือความคิดที่ไม่ดี)
(v.) ทำให้บริสุทธิ์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บริสุทธิ์, ใสสะอาด)
白色的鸽子象征着和平与纯洁。
Báisè de gēzi xiàngzhēngzhe hépíng yǔ chúnjié.
นกพิราบสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความบริสุทธิ์

她有一颗金子般纯洁的心。
Tā yǒu yī kē jīnzǐ bān chúnjié de xīn.
เธอมีจิตใจที่บริสุทธิ์ดั่งทองคำ

A: 你觉得他们俩是什么关系？
Nǐ juédé tāmen liǎ shì shénme guānxì?
เธอคิดว่าพวกเขาสองคนมีความสัมพันธ์แบบไหนกัน
B: 我想他们只是纯洁的朋友关系。
Wǒ xiǎng tāmen zhǐshì chúnjié de péngyǒu guānxì.
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกันอย่างบริสุทธิ์ใจ

孩子们的眼睛是那么的清澈纯洁。
Háizimen de yǎnjīng shì nàme de qīngchè chúnjié.
ดวงตาของเด็กๆ นั้นช่างใสซื่อและบริสุทธิ์เหลือเกิน

这是一段纯洁的初恋。
Zhè shì yīduàn chúnjié de chūliàn.
นี่คือรักแรกที่แสนบริสุทธิ์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำให้บริสุทธิ์)
我们需要纯洁自己的心灵。
Wǒmen xūyào chúnjié zìjǐ de xīnlíng.
พวกเราจำเป็นต้องชำระจิตใจของตนเองให้บริสุทธิ์

信仰可以纯洁人的灵魂。
Xìnyǎng kěyǐ chúnjié rén de línghún.
ความศรัทธาสามารถชำระจิตวิญญาณของมนุษย์ให้บริสุทธิ์ได้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน