fánzhòng (adj.) – (ภาระงาน)หนัก

—
พินอิน: fánzhòng
คำอ่านไทย: ฝานจ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (ภาระงาน, การบ้าน, หน้าที่) หนัก, เยอะและหนัก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ภาระงาน)หนัก)
他每天的工作都非常繁重。
Tā měitiān de gōngzuò dōu fēicháng fánzhòng.
งานของเขาในแต่ละวันหนักมาก

A: 你最近怎么总是看起来很累？
Nǐ zuìjìn zěnme zǒng shì kàn qǐlái hěn lèi?
ช่วงนี้ทำไมเธอดูเหนื่อยอยู่ตลอดเลย
B: 因为我的学业太繁重了。
Yīnwèi wǒ de xuéyè tài fánzhòngle.
ก็เพราะว่าภาระการเรียนของฉันหนักเกินไปน่ะสิ

为了减轻繁重的家务，他们买了很多智能家电。
Wèile jiǎnqīng fánzhòng de jiāwù, tāmen mǎile hěnduō zhìnéng jiādiàn.
เพื่อแบ่งเบาภาระงานบ้านที่หนักหนา พวกเขาจึงซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะมามากมาย

繁重的体力劳动让他感到疲惫不堪。
Fánzhòng de tǐlì láodòng ràng tā gǎndào píbèi bu kān.
การใช้แรงงานอย่างหนักทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้าจนทนไม่ไหว

医生这个职业，责任重大，工作繁重。
Yīshēng zhège zhíyè, zérèn zhòngdà, gōngzuò fánzhòng.
อาชีพแพทย์นั้นมีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ และมีภาระงานที่หนัก

面对繁重的学习任务，我们需要合理安排时间。
Miàn duì fánzhòng de xuéxí rènwù, wǒmen xūyào hélǐ ānpái shíjiān.
เมื่อเผชิญหน้ากับภาระการเรียนที่หนัก พวกเราจำเป็นต้องจัดสรรเวลาอย่างสมเหตุสมผล

他再也无法承受如此繁重的工作压力。
Tā zài yě wúfǎ chéngshòu rúcǐ fánzhòng de gōngzuò yālì.
เขาไม่สามารถทนรับแรงกดดันจากงานที่หนักขนาดนี้ได้อีกต่อไปแล้ว