糖尿病

tángniàobìng (n.) – โรคเบาหวาน

พินอิน: tángniàobìng
คำอ่านไทย: ถังเนี่ยวปิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) โรคเบาหวาน (Diabetes mellitus): โรคเรื้อรังที่เกิดจากความผิดปกติในการทำงานของฮอร์โมนอินซูลิน ทำให้ร่างกายไม่สามารถนำน้ำตาลในเลือดไปใช้ได้อย่างเต็มที่ ส่งผลให้มีระดับน้ำตาลในเลือดสูงผิดปกติ

คำประสมที่พบบ่อย:
糖尿病患者 (tángniàobìng huànzhě): ผู้ป่วยโรคเบาหวาน
预防糖尿病 (yùfáng tángniàobìng): ป้องกันโรคเบาหวาน
治疗糖尿病 (zhìliáo tángniàobìng): รักษาโรคเบาหวาน
血糖 (xuètáng): ระดับน้ำตาลในเลือด
胰岛素 (yídǎosù): อินซูลิน

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรคเบาหวาน)
他因为有糖尿病，所以不能吃太甜的食物。
Tā yīnwèi yǒu tángniàobìng, suǒyǐ bùnéng chī tài tián de shíwù.
เนื่องจากเขาเป็นโรคเบาหวาน จึงไม่สามารถรับประทานอาหารที่หวานเกินไปได้

医生建议糖尿病患者要定期监测血糖。
Yīshēng jiànyì tángniàobìng huànzhě yào dìngqí jiāncè xuètáng.
แพทย์แนะนำให้ผู้ป่วยโรคเบาหวานตรวจวัดระดับน้ำตาลในเลือดอย่างสม่ำเสมอ

保持健康的饮食习惯和适当的运动是预防糖尿病的有效方法。
Bǎochí jiànkāng de yǐnshí xíguàn hé shìdàng de yùndòng shì yùfáng tángniàobìng de yǒuxiào fāngfǎ.
การรักษานิสัยการกินที่ดีต่อสุขภาพและการออกกำลังกายที่เหมาะสมเป็นวิธีการป้องกันโรคเบาหวานที่มีประสิทธิภาพ

糖尿病可能会引起多种并发症，需要认真对待。
Tángniàobìng kěnéng huì yǐnqǐ duō zhǒng bìngfā zhèng, xūyào rènzhēn duìdài.
โรคเบาหวานอาจทำให้เกิดโรคแทรกซ้อนได้หลายชนิด จำเป็นต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างจริงจัง

他每天都需要注射胰岛素来控制糖尿病。
Tā měitiān dōu xūyào zhùshè yídǎosù lái kòngzhì tángniàobìng.
เขาจำเป็นต้องฉีดอินซูลินทุกวันเพื่อควบคุมโรคเบาหวาน

家族里有人得过糖尿病，所以我也属于高风险人群。
Jiāzú lǐ yǒurén déguò tángniàobìng, suǒyǐ wǒ yě shǔyú gāo fēngxiǎn rénqún.
ในครอบครัวมีคนเคยเป็นโรคเบาหวานมาก่อน ดังนั้นฉันจึงจัดอยู่ในกลุ่มผู้มีความเสี่ยงสูงเช่นกัน

A: 王叔叔最近身体好吗？
Wáng shūshu zuìjìn shēntǐ hǎo ma?
ช่วงนี้คุณอาหวังสุขภาพดีไหมครับ
B: 不太好，上个月刚查出来有糖尿病，现在每天都在控制饮食。
Bù tài hǎo, shàng gè yuè gāng chá chūlái yǒu tángniàobìng, xiànzài měitiān dōu zài kòngzhì yǐnshí.
ไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลยครับ เดือนที่แล้วเพิ่งตรวจพบว่าเป็นโรคเบาหวาน ตอนนี้เลยต้องควบคุมอาหารทุกวันเลย