jīngtōng (v.) – เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

พินอิน: jīngtōng
คำอ่านไทย: จิงทง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, แตกฉาน: การมีความรู้หรือทักษะในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ)
他精通多种乐器。
Tā jīngtōng duōzhǒng yuèqì.
เขาชำนาญเครื่องดนตรีหลายชนิด

要想精通一门语言，需要长期坚持学习。
Yào xiǎng jīngtōng yī mén yǔyán, xūyào chángqí jiānchí xuéxí.
หากอยากจะเชี่ยวชาญในภาษาใดภาษาหนึ่ง จำเป็นต้องยืนหยัดในการเรียนรู้เป็นระยะเวลานาน

她是一位精通泰国历史的专家。
Tā shì yī wèi jīngtōng Tàiguó lìshǐ de zhuānjiā.
เธอคือผู้เชี่ยวชาญที่แตกฉานในประวัติศาสตร์ไทยท่านหนึ่ง

我们的新工程师精通电脑技术。
Wǒmen de xīn gōngchéngshī jīngtōng diànnǎo jìshù.
วิศวกรคนใหม่ของพวกเราเชี่ยวชาญเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

我只是会说一点泰语，还谈不上精通。
Wǒ zhǐshì huì shuō yīdiǎn Tàiyǔ, hái tánbushàng jīngtōng.
ฉันก็แค่พอจะพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย ยังห่างไกลจากคำว่าเชี่ยวชาญ

他精通商业谈判的技巧。
Tā jīngtōng shāngyè tánpàn de jìqiǎo.
เขาชำนาญในเทคนิคการเจรจาทางธุรกิจ

A: 这个法律文件你看得懂吗？
Zhège fǎlǜ wénjiàn nǐ kàn dé dǒng ma?
เอกสารทางกฎหมายฉบับนี้เธออ่านเข้าใจไหม
B: 我看不懂，我们得找一个精通法律的人帮忙。
Wǒ kàn bù dǒng, wǒmen děi zhǎo yīgè jīngtōng fǎlǜ de rén bāngmáng.
ฉันอ่านไม่เข้าใจ พวกเราต้องหาคนที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมาช่วย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน