qiānzhèng (n./v.) – วีซ่า, ขอวีซ่า

—
พินอิน: qiānzhèng
คำอ่านไทย: เชียนเจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) วีซ่า, ตรวจลงตรา
(v.) ยื่นขอวีซ่า, ทำวีซ่า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วีซ่า)
去很多国家旅游都需要提前办理签证。
Qù hěnduō guójiā lǚyóu dōu xūyào tíqián bànlǐ qiānzhèng.
การเดินทางไปเที่ยวหลายประเทศจำเป็นต้องดำเนินการทำวีซ่าล่วงหน้า

他的工作签证被拒签了。
Tā de gōngzuò qiānzhèng bèi jùqiānle.
วีซ่าทำงานของเขาถูกปฏิเสธ

我的护照上贴着好几个国家的签证。
Wǒ de hùzhào shàng tiēzhe hǎojǐ gè guójiā de qiānzhèng.
บนหนังสือเดินทางของฉันมีวีซ่าของหลายประเทศติดอยู่

A: 你的签证办好了吗？
Nǐ de qiānzhèng bàn hǎole ma?
วีซ่าของเธอทำเสร็จเรียบร้อยหรือยัง
B: 办好了，有效期是一年。
Bàn hǎole, yǒuxiàoqī shì yī nián.
ทำเรียบร้อยแล้ว มีอายุการใช้งานหนึ่งปี

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยื่นขอวีซ่า, ทำวีซ่า)
我明天要去大使馆签证。
Wǒ míngtiān yào qù dàshǐ guǎn qiānzhèng.
พรุ่งนี้ฉันต้องไปทำวีซ่าที่สถานทูต

为了去美国签证，他准备了很多材料。
Wèile qù Měiguó qiānzhèng, tā zhǔnbèile hěnduō cáiliào.
เพื่อที่จะไปขอวีซ่าอเมริกา เขาได้เตรียมเอกสารไว้มากมาย

他正在网上预约签证的时间。
Tā zhèngzài wǎngshàng yùyuē qiānzhèng de shíjiān.
เขากำลังนัดหมายเวลาในการทำวีซ่าบนอินเทอร์เน็ต

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน