mósǔn (v./n.) – สึก, สึกกร่อน / การสึกหรอ

พินอิน: mósǔn
คำอ่านไทย: หมัวสุ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สึก, สึกกร่อน: การที่สิ่งของค่อยๆ เสียหายไปจากการเสียดสีหรือการใช้งาน
(n.) การสึกหรอ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这双鞋的鞋跟已经磨损了。
Zhè shuāng xié de xié gēn yǐjīng mósǔnle.
ส้นของรองเท้าคู่นี้สึกแล้ว

机器的零件在使用中会不断磨损。
Jīqì de língjiàn zài shǐyòng zhōng huì bùduàn mósǔn.
ชิ้นส่วนของเครื่องจักรจะสึกกร่อนไปเรื่อยๆ ในระหว่างการใช้งาน

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
汽车轮胎的磨损情况需要定期检查。
Qìchē lúntāi de mósǔn qíngkuàng xūyào dìngqí jiǎnchá.
สภาพการสึกหรอของยางรถยนต์จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำ

为了减少磨损，我们需要给机器加润滑油。
Wèile jiǎnshǎo mósǔn, wǒmen xūyào gěi jīqì jiā rùnhuáyóu.
เพื่อลดการสึกหรอ พวกเราจำเป็นต้องเติมน้ำมันหล่อลื่นให้เครื่องจักร

长期使用导致的正常磨损不在保修范围内。
Chángqí shǐyòng dǎozhì de zhèngcháng mósǔn bùzài bǎoxiū fànwéi nèi.
การสึกหรอตามปกติที่เกิดจากการใช้งานในระยะยาวไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกัน

这种材料非常耐磨损。
Zhè zhǒng cáiliào fēicháng nài mósǔn.
วัสดุชนิดนี้ทนทานต่อการสึกหรออย่างยิ่ง

A: 我的车开起来有奇怪的声音。
Wǒ de chē kāi qǐlái yǒu qíguài de shēngyīn.
รถของฉันตอนขับมีเสียงแปลกๆ
B: 可能是刹车片磨损严重了，你应该去检查一下。
Kěnéng shì shāchē piàn mósǔn yánzhòngle, nǐ yīnggāi qù jiǎnchá yīxià.
อาจจะเป็นไปได้ว่าผ้าเบรกสึกหรออย่างรุนแรงแล้ว เธอควรจะไปตรวจสอบดูสักหน่อย