研发

yánfā (v./n.) – วิจัยและพัฒนา / การวิจัยและพัฒนา

พินอิน: yánfā
คำอ่านไทย: เหยียนฟา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) วิจัยและพัฒนา (ย่อมาจาก 研究开发 yánjiū kāifā)
(n.) การวิจัยและพัฒนา (R&D)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิจัยและพัฒนา)
A: 这家公司是做什么的？
Zhè jiā gōngsī shì zuò shénme de?
บริษัทแห่งนี้ทำธุรกิจเกี่ยวกับอะไร
B: 他们主要研发手机软件。
Tāmen zhǔyào yánfā shǒujī ruǎnjiàn.
พวกเขาทำการวิจัยและพัฒนาซอฟต์แวร์มือถือเป็นหลัก

科学家们正在研发新的疫苗。
Kēxuéjiāmen zhèngzài yánfā xīn de yìmiáo.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยและพัฒนาวัคซีนชนิดใหม่

公司投入了大量资金来研发新产品。
Gōngsī tóurùle dàliàng zījīn lái yánfā xīn chǎnpǐn.
บริษัทได้ลงทุนเงินจำนวนมากเพื่อวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

我们需要研发出更环保的材料。
Wǒmen xūyào yánfā chū gèng huánbǎo de cáiliào.
พวกเราจำเป็นต้องวิจัยและพัฒนาวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การวิจัยและพัฒนา)
他现在在公司的研发部门工作。
Tā xiànzài zài gōngsī de yánfā bùmén gōngzuò.
ปัจจุบันเขาทำงานอยู่ที่แผนกวิจัยและพัฒนาของบริษัท

科技公司的研发投入都很高。
Kējì gōngsī de yánfā tóurù dōu hěn gāo.
การลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาของบริษัทเทคโนโลยีล้วนสูงมาก

新产品的研发周期很长。
Xīn chǎnpǐn de yánfā zhōuqī hěn cháng.
วงจรการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่นั้นยาวนานมาก