yǎnshén (n.) – สายตา, แววตา

พินอิน: yǎnshén
คำอ่านไทย: ยั่นเซิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สายตา, แววตา: การแสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึกผ่านสายตา

คำประสมที่พบบ่อย:
眼神交流 (yǎnshén jiāoliú): การสื่อสารทางสายตา
眼神坚定 (yǎnshén jiāndìng): สายตามุ่งมั่น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สายตา, แววตา)
他的眼神里充满了自信和希望。
Tā de yǎnshén lǐ chōngmǎnle zìxìn hé xīwàng.
ในแววตาของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจและความหวัง

我们用眼神交流，就能明白彼此的心意。
Wǒmen yòng yǎnshén jiāoliú, jiù néng míngbái bǐcǐ de xīnyì.
พวกเราใช้สายตาสื่อสารกัน ก็สามารถเข้าใจความในใจของกันและกันได้

她给了我一个警告的眼神，示意我不要再说话了。
Tā gěile wǒ yīgè jǐnggào de yǎnshén, shìyì wǒ búyào zài shuōhuàle.
เธอส่งสายตาที่บ่งบอกถึงการเตือนมาให้ฉัน บอกเป็นนัยว่าอย่าพูดอีก

从他的眼神中，我看到了他的决心。
Cóng tā de yǎnshén zhōng, wǒ kàndàole tā de juéxīn.
จากแววตาของเขา ฉันได้เห็นถึงความตั้งใจที่แน่วแน่ของเขา

他的眼神总是那么温柔，让人感到很温暖。
Tā de yǎnshén zǒngshì nàme wēnróu, ràng rén gǎndào hěn wēnnuǎn.
สายตาของเขามักจะอ่อนโยนเสมอ ทำให้คนรู้สึกอบอุ่น

A: 你为什么不说话？
Nǐ wèishénme bù shuōhuà?
ทำไมเธอไม่พูดอะไรเลย
B: 我只是用眼神告诉她我在想什么。
Wǒ zhǐshì yòng yǎnshén gàosù tā wǒ zài xiǎng shénme.
ฉันแค่ใช้สายตาบอกเธอว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่

他用无辜的眼神看着我，我有点不忍心责怪他。
Tā yòng wúgū de yǎnshén kànzhe wǒ, wǒ yǒudiǎn bù rěnxīn zéguài tā.
เขามองฉันด้วยสายตาที่ไร้เดียงสา ฉันเลยไม่กล้าตำหนิเขา

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน