看管

kānguǎn (v.) – ดูแล, เฝ้า

—
พินอิน: kānguǎn
คำอ่านไทย: คานกว่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดูแล, เฝ้า, เฝ้าระวัง (ดูแลรับผิดชอบเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความผิดพลาดหรือการสูญหาย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดูแล, เฝ้า)
请帮我看管一下行李，我去一下洗手间。
Qǐng bāng wǒ kānguǎn yīxià xínglǐ, wǒ qù yīxià xǐshǒujiān.
กรุณาช่วยเฝ้ากระเป๋าสัมภาระให้ฉันหน่อย ฉันจะไปเข้าห้องน้ำสักครู่

他的工作是看管这片果园。
Tā de gōngzuò shì kānguǎn zhè piàn guǒyuán.
งานของเขาคือการดูแลสวนผลไม้ผืนนี้

A: 你要去哪里？
Nǐ yào qù nǎlǐ?
เธอจะไปไหน
B: 我要去邻居家，他让我帮忙看管一下孩子。
Wǒ yào qù línjū jiā, tā ràng wǒ bāngmáng kānguǎn yīxià háizi.
ฉันจะไปบ้านเพื่อนบ้านน่ะ เขาให้ฉันช่วยดูแลลูกให้หน่อย

监狱需要有狱警来严格看管犯人。
Jiānyù xūyào yǒu yùjǐng lái yángé kānguǎn fànrén.
เรือนจำจำเป็นต้องมีผู้คุมเพื่อเฝ้านักโทษอย่างเข้มงวด

保安负责看管小区的安全。
Bǎo’ān fùzé kānguǎn xiǎoqū de ānquán.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรับผิดชอบในการดูแลความปลอดภัยของหมู่บ้าน

牧羊人正在山坡上看管羊群。
Mùyángrén zhèngzài shānpō shàng kānguǎn yáng qún.
คนเลี้ยงแกะกำลังเฝ้าฝูงแกะอยู่บนเนินเขา

这份机密文件需要有专人看管。
Zhè fèn jīmì wénjiàn xūyào yǒu zhuānrén kānguǎn.
เอกสารลับฉบับนี้ต้องมีเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะคอยเฝ้าระวัง