盗窃

dàoqiè (v./n.) – ลักขโมย, การลักทรัพย์

พินอิน: dàoqiè
คำอ่านไทย: เต้าเชี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลักขโมย, ลักทรัพย์ (เป็นศัพท์ทางกฎหมาย)
(n.) การลักทรัพย์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลักขโมย, ลักทรัพย์)
A: 他为什么被警察抓走了？
Tā wèishéme bèi jǐngchá zhuāzǒu le?
ทำไมเขาถึงถูกตำรวจจับตัวไป
B: 因为他盗窃了公司的财物。
Yīnwèi tā dàoqièle gōngsī de cáiwù.
ก็เพราะว่าเขาลักขโมยทรัพย์สินของบริษัท

他企图盗窃博物馆里的珍贵文物。
Tā qìtú dàoqiè bówùguǎn lǐ de zhēnguì wénwù.
เขาพยายามที่จะลักขโมยโบราณวัตถุล้ำค่าในพิพิธภัณฑ์

黑客盗窃了大量用户数据。
Hēikè dàoqièle dàliàng yònghù shùjù.
แฮกเกอร์ได้ขโมยข้อมูลผู้ใช้งานไปเป็นจำนวนมาก

法律严禁盗窃他人财产。
Fǎlǜ yánjìn dàoqiè tārén cáichǎn.
กฎหมายห้ามการลักทรัพย์สินของผู้อื่นอย่างเด็ดขาด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลักทรัพย์)
他因为盗窃罪被判了五年。
Tā yīnwèi dàoqièzuì bèi pànle wǔ nián.
เขาถูกตัดสินจำคุกห้าปีเนื่องจากข้อหาลักทรัพย์

警方正在调查这起珠宝盗窃案。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ zhūbǎo dàoqiè’àn.
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีลักทรัพย์อัญมณีคดีนี้

为了防止盗窃，请锁好门窗。
Wèile fángzhǐ dàoqiè, qǐng suǒhǎo ménchuāng.
เพื่อป้องกันการลักทรัพย์ กรุณาล็อกประตูหน้าต่างให้ดี