监狱

คำศัพท์จีน

监狱

Pinyin: jiānyù

อ่านว่า: เจียนยวี่

ความหมาย: (n.) เรือนจำ, คุก: สถานที่สำหรับคุมขังนักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 监狱 (jiānyù)
jiānyù (n.) – เรือนจำ, คุก

พินอิน: jiānyù
คำอ่านไทย: เจียนยวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เรือนจำ, คุก: สถานที่สำหรับคุมขังนักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรือนจำ, คุก)
他因犯了重罪而被判入监狱。
Tā yīn fànle zhòngzuì ér bèi pàn rù jiānyù.
เขาถูกตัดสินให้เข้าเรือนจำเนื่องจากก่ออาชญากรรมร้ายแรง

这座监狱的安保措施非常严格。
Zhè zuò jiānyù de ānbǎo cuòshī fēicháng yángé.
มาตรการรักษาความปลอดภัยของเรือนจำแห่งนี้เข้มงวดอย่างยิ่ง

他将在监狱里度过他的余生。
Tā jiàng zài jiānyù lǐ dùguò tā de yúshēng.
เขาจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก

有三名囚犯企图从监狱里逃跑。
Yǒu sān míng qiúfàn qìtú cóng jiānyù lǐ táopǎo.
มีนักโทษสามคนพยายามที่จะหลบหนีออกจากเรือนจำ

监狱里的生活非常单调和艰苦。
Jiānyù lǐ de shēnghuó fēicháng dāndiào hé jiānkǔ.
ชีวิตในเรือนจำนั้นซ้ำซากจำเจและยากลำบากอย่างยิ่ง

他出狱后,决定重新做人。
Tā chūyù hòu, juédìng chóngxīn zuòrén.
หลังจากที่เขาออกจากคุก ก็ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่

A: 那个杀人犯被判了什么刑?
Nàge shārénfàn bèi pànle shénme xíng?
ฆาตกรคนนั้นถูกตัดสินลงโทษอย่างไร
B: 他被判了终身监禁,将在监狱里度过一辈子。
Tā bèi pànle zhōngshēn jiānjìn, jiāng zài jiānyù lǐ dùguò yībèizi.
เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในเรือนจำ

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรือนจำ, คุก)
他因犯了重罪而被判入监狱。
Tā yīn fànle zhòngzuì ér bèi pàn rù jiānyù.
เขาถูกตัดสินให้เข้าเรือนจำเนื่องจากก่ออาชญากรรมร้ายแรง
这座监狱的安保措施非常严格。
Zhè zuò jiānyù de ānbǎo cuòshī fēicháng yángé.
มาตรการรักษาความปลอดภัยของเรือนจำแห่งนี้เข้มงวดอย่างยิ่ง
他将在监狱里度过他的余生。
Tā jiàng zài jiānyù lǐ dùguò tā de yúshēng.
เขาจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก
有三名囚犯企图从监狱里逃跑。
Yǒu sān míng qiúfàn qìtú cóng jiānyù lǐ táopǎo.
มีนักโทษสามคนพยายามที่จะหลบหนีออกจากเรือนจำ
监狱里的生活非常单调和艰苦。
Jiānyù lǐ de shēnghuó fēicháng dāndiào hé jiānkǔ.
ชีวิตในเรือนจำนั้นซ้ำซากจำเจและยากลำบากอย่างยิ่ง
他出狱后,决定重新做人。
Tā chūyù hòu, juédìng chóngxīn zuòrén.
หลังจากที่เขาออกจากคุก ก็ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่
A: 那个杀人犯被判了什么刑?
Nàge shārénfàn bèi pànle shénme xíng?
ฆาตกรคนนั้นถูกตัดสินลงโทษอย่างไร
B: 他被判了终身监禁,将在监狱里度过一辈子。
Tā bèi pànle zhōngshēn jiānjìn, jiāng zài jiānyù lǐ dùguò yībèizi.
เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในเรือนจำ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide