yínglì (v./n.) – ทำกำไร, กำไร

พินอิน: yínglì
คำอ่านไทย: หยิง ลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ทำกำไร, ได้กำไร.
(n.) ผลกำไร, กำไร (มักใช้ในบริบททางธุรกิจ, การเงิน, และการลงทุน).

คำประสมที่พบบ่อย:
盈利能力 (yínglì nénglì): ความสามารถในการทำกำไร
盈利模式 (yínglì móshì): รูปแบบการทำกำไร, โมเดลธุรกิจ
实现盈利 (shíxiàn yínglì): บรรลุเป้าหมายกำไร, เริ่มทำกำไรได้
盈利增长 (yínglì zēngzhǎng): การเติบโตของกำไร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำกำไร, กำไร)
这家新开的咖啡店第一个月就开始盈利了。
Zhè jiā xīn kāi de kāfēi diàn dì yī gè yuè jiù kāishǐ yínglìle.
ร้านกาแฟที่เพิ่งเปิดใหม่ร้านนี้เริ่มทำกำไรได้ตั้งแต่เดือนแรกเลย

公司的盈利主要来源于广告收入。
Gōngsī de yínglì zhǔyào láiyuán yú guǎnggào shōurù.
ผลกำไรของบริษัทมีที่มาหลักจากรายได้ค่าโฆษณา

分析师预测，该公司下一季度的盈利将大幅增长。
Fēnxī shī yùcè, gāi gōngsī xià yī jìdù de yínglì jiāng dàfú zēngzhǎng.
นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ากำไรของบริษัทดังกล่าวในไตรมาสหน้าจะเติบโตขึ้นอย่างมาก

企业的目标不仅仅是盈利，还应该承担社会责任。
Qǐyè de mùbiāo bùjǐn jǐn shì yínglì, hái yīnggāi chéngdān shèhuì zérèn.
เป้าหมายขององค์กรไม่ใช่เพียงแค่การทำกำไร แต่ควรจะมีความรับผิดชอบต่อสังคมด้วย

找到一个稳定有效的盈利模式是创业成功的关键。
Zhǎodào yīgè wěndìng yǒuxiào de yínglì móshì shì chuàngyè chénggōng de guānjiàn.
การค้นหารูปแบบการทำกำไรที่มั่นคงและมีประสิทธิภาพคือกุญแจสู่ความสำเร็จในการเป็นผู้ประกอบการ

A: 你们公司今年的盈利情况怎么样？
Nǐmen gōngsī jīnnián de yínglì qíngkuàng zěnme yàng?
สถานการณ์ผลประกอบการของบริษัทพวกเธอปีนี้เป็นอย่างไรบ้าง

B: 还不错，比去年同期增长了百分之十。
Hái bùcuò, bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎngle bǎi fēn zhī shí.
ก็ไม่เลวเลย เติบโตขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว