痒

yǎng (v., adj.) – คัน, คันคะเยอ

พินอิน: yǎng
คำอ่านไทย: ยั่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(v.) คัน, คันคะเยอ: มีอาการคันตามผิวหนัง
(adj.) ที่คัน: อธิบายถึงความรู้สึกที่คัน

คำประสมที่พบบ่อย:
止痒 (zhǐ yǎng): บรรเทาอาการคัน
奇痒 (qí yǎng): อาการคันที่รุนแรง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คัน, คันคะเยอ)
我的皮肤很痒，可能是过敏了。
Wǒ de pífū hěn yǎng, kěnéng shì guòmǐnle.
ผิวของฉันคันมาก อาจจะเป็นเพราะอาการแพ้

别挠，越挠越痒。
Bié náo, yuè náo yuè yǎng.
อย่าเกา ยิ่งเกาก็ยิ่งคัน

被蚊子咬了以后，身上很痒。
Bèi wénzi yǎole yǐhòu, shēnshàng hěn yǎng.
หลังจากถูกยุงกัด ตัวก็คันมาก

他觉得心里痒痒的，很想出去旅行。
Tā juéde xīn lǐ yǎngyǎng de, hěn xiǎng chūqù lǚxíng.
เขารู้สึกคันในใจ (อยากไป) อยากจะออกไปท่องเที่ยวมาก

这种药膏可以止痒，效果很好。
Zhè zhǒng yàogāo kěyǐ zhǐ yǎng, xiàoguǒ hěn hǎo.
ยาทาชนิดนี้สามารถบรรเทาอาการคันได้ มีประสิทธิภาพดี

A: 你怎么一直在挠？
Nǐ zěnme yīzhí zài náo?
ทำไมเธอถึงเกาอยู่ตลอดเวลา
B: 我腿上被蚊子咬了，很痒。
Wǒ tuǐ shàng bèi wénzi yǎole, hěn yǎng.
ขาของฉันถูกยุงกัด คันมากเลย

他浑身发痒，感到很不舒服。
Tā húnshēn fā yǎng, gǎndào hěn bù shūfú.
เขารู้สึกคันไปทั้งตัว ไม่สบายตัวเลย