界

jiè (n.) – ขอบเขต, พรมแดน / วงการ, แวดวง

พินอิน: jiè
คำอ่านไทย: เจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ขอบเขต, พรมแดน: เส้นแบ่งเขตแดน
(n.) วงการ, แวดวง: กลุ่มหรือขอบเขตของกิจกรรมหรืออาชีพ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขอบเขต, พรมแดน)
两国在边界问题上存在争议。
Liǎng guó zài biānjiè wèntí shàng cúnzài zhēngyì.
สองประเทศมีความขัดแย้งในปัญหาเรื่องพรมแดน

我们应该划清工作和生活的界限。
Wǒmen yīnggāi huà qīng gōngzuò hé shēnghuó de jièxiàn.
พวกเราควรจะขีดเส้นแบ่งระหว่างการทำงานและชีวิตส่วนตัวให้ชัดเจน

他的忍耐已经达到了极限。
Tā de rěnnài yǐjīng dádàole jíxiàn.
ความอดทนของเขาได้มาถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วงการ, แวดวง)
这个消息震惊了整个科学界。
Zhège xiāoxī zhènjīngle zhěnggè kēxué jiè.
ข่าวนี้ได้ทำให้คนทั้งแวดวงวิทยาศาสตร์ตกตะลึง

他被认为是教育界的权威。
Tā bèi rènwéi shì jiàoyù jiè de quánwēi.
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทรงคุณวุฒิในแวดวงการศึกษา

来自社会各界的人士都参加了这次活动。
Láizì shèhuì gèjiè de rénshì dōu cānjiāle zhè cì huódòng.
บุคคลจากทุกแวดวงของสังคมล้วนได้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

A: 多读书有什么好处？
Duō dúshū yǒu shé me hǎochù?
การอ่านหนังสือเยอะๆ มีข้อดีอะไร
B: 可以开阔我们的眼界。
Kěyǐ kāikuò wǒmen de yǎnjiè.
สามารถเปิดโลกทัศน์ของพวกเราให้กว้างขึ้นได้