diànxiàn (n.) สายไฟ

พินอิน: diànxiàn
คำอ่านไทย: เตี้ยนเสี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สายไฟ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สายไฟ):
这根电线太短了，够不着插座。
Zhè gēn diànxiàn tài duǎn le, gòubuzháo chāzuò.
สายไฟเส้นนี้สั้นเกินไป เอื้อมไม่ถึงเต้ารับ

老化的电线容易引起火灾。
Lǎohuà de diànxiàn róngyì yǐnqǐ huǒzāi.
สายไฟที่เก่าแล้วง่ายต่อการเกิดอัคคีภัย

A: 为什么台灯不亮了？
Wèishénme táidēng bú liàng le?
ทำไมโคมไฟตั้งโต๊ะไม่สว่างแล้วล่ะ
B: 可能是电线被老鼠咬断了。
Kěnéng shì diànxiàn bèi lǎoshǔ yǎoduàn le.
อาจจะเป็นเพราะว่าสายไฟถูกหนูกัดขาด

现在是星期五上午十一点多，在曼谷的街头，杂乱无章的电线是一道独特的风景。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de jiētóu, záluànwúzhāng de diànxiàn shì yí dào dútè de fēngjǐng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ บนท้องถนนของกรุงเทพฯ สายไฟที่รกรุงรังถือเป็นทิวทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่ง

在北榄府，政府正在逐步把电线杆上的电线埋入地下。
Zài Běilǎnfǔ, zhèngfǔ zhèngzài zhúbù bǎ diànxiàngān shàng de diànxiàn máirù dìxià.
ในจังหวัดสมุทรปราการ รัฐบาลกำลังทยอยนำสายไฟบนเสาไฟฟ้าลงใต้ดิน (电线杆 diànxiàngān แปลว่า เสาไฟฟ้า)

一只小鸟停在高压电线上。
Yì zhī xiǎo niǎo tíng zài gāoyā diànxiàn shàng.
มีนกตัวเล็กๆ เกาะอยู่บนสายไฟฟ้าแรงสูง (高压电线 gāoyā diànxiàn แปลว่า สายไฟฟ้าแรงสูง)

电工正在修理被风刮断的电线。
Diàngōng zhèngzài xiūlǐ bèi fēng guāduàn de diànxiàn.
ช่างไฟกำลังซ่อมแซมสายไฟที่ถูกลมพัดจนขาด

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน