shēnlǐng (v.) – ยื่นขอรับ, ขอรับ (เงิน, เอกสาร)

พินอิน: shēnlǐng
คำอ่านไทย: เซินหลิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ยื่นขอรับ: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการยื่นเรื่องเพื่อขอรับสิทธิประโยชน์, เงินทุน, เอกสาร, หรือสิ่งของต่างๆ

คำประสมที่พบบ่อย:
申领表格 (shēnlǐng biǎogé): แบบฟอร์มยื่นขอรับ
申领补助金 (shēnlǐng bǔzhùjīn): ยื่นขอรับเงินอุดหนุน
申领护照 (shēnlǐng hùzhào): ยื่นขอรับหนังสือเดินทาง
申领驾照 (shēnlǐng jiàzhào): ยื่นขอรับใบขับขี่

ประโยคตัวอย่าง
申领护照需要提前在网上预约。
Shēnlǐng hùzhào xūyào tíqián zài wǎngshàng yùyuē.
การยื่นขอรับหนังสือเดินทางจำเป็นต้องทำการนัดหมายล่วงหน้าทางออนไลน์

他刚刚大学毕业，正在准备材料申领毕业证书。
Tā gānggāng dàxué bìyè, zhèngzài zhǔnbèi cáiliào shēnlǐng bìyè zhèngshū.
เขาเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัย กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่นขอรับใบประกาศนียบัตรอยู่

如果符合条件，可以去相关部门申领失业救济金。
Rúguǒ fúhé tiáojiàn, kěyǐ qù xiāngguān bùmén shēnlǐng shīyè jiùjìng jīn.
หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามที่กำหนด สามารถไปที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อยื่นขอรับเงินสงเคราะห์การว่างงานได้

申领驾照的流程并不复杂。
Shēnlǐng jiàzhào de liúchéng bìng bù fùzá.
ขั้นตอนการยื่นขอรับใบขับขี่ไม่ได้ซับซ้อน

公司正在为符合条件的员工申领政府的生育补助。
Gōngsī zhèngzài wèi fúhé tiáojiàn de yuángōng shēnlǐng zhèngfǔ de shēngyù bǔzhù.
บริษัทกำลังยื่นขอรับเงินอุดหนุนการคลอดบุตรจากรัฐบาลให้กับพนักงานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน

A: 我的社保卡丢了，要怎么补办？
Wǒ de shèbǎo kǎ diūle, yào zěnme bǔbàn?
บัตรประกันสังคมของฉันหายไป ต้องทำเรื่องขอใหม่ยังไง
B: 你需要带上身份证，去社保中心申领一张新的。
Nǐ xūyào dài shàng shēnfènzhèng, qù shèbǎo zhōngxīn shēnlǐng yī zhāng xīn de.
เธอต้องนำบัตรประชาชนไปที่ศูนย์ประกันสังคมเพื่อยื่นขอรับบัตรใหม่หนึ่งใบ