玩耍
คำศัพท์จีน
玩耍
อ่านว่า: หวานสั่ว
ความหมาย: (v.) เล่น, เล่นสนุกสนาน (มักใช้กับการเล่นของเด็กๆ หรือสัตว์เลี้ยง โดยเป็นการเล่นเพื่อความเพลิดเพลิน)
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: wánshuǎ
คำอ่านไทย: หวานสั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เล่น, เล่นสนุกสนาน (มักใช้กับการเล่นของเด็กๆ หรือสัตว์เลี้ยง โดยเป็นการเล่นเพื่อความเพลิดเพลิน)
คำประสมที่พบบ่อย:
尽情玩耍 (jìnqíng wánshuǎ): เล่นอย่างเต็มที่
嬉戏玩耍 (xīxì wánshuǎ): เล่นหัวหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน
一起玩耍 (yīqǐ wánshuǎ): เล่นด้วยกัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เล่น, เล่นสนุก)
孩子们在公园的草地上尽情地玩耍。
Háizimen zài gōngyuán de cǎodìshàng jìnqíng de wánshuǎ.
เด็กๆ กำลังเล่นสนุกกันอย่างเต็มที่บนสนามหญ้าในสวนสาธารณะ
放学后,他总是先在外面玩耍一会儿再回家。
Fàngxué hòu, tā zǒng shì xiān zài wàimiàn wánshuǎ yīhuìr zài huí jiā.
หลังจากเลิกเรียน เขามักจะออกไปเล่นข้างนอกสักพักก่อนแล้วจึงกลับบ้าน
父母应该给孩子留出足够的玩耍时间。
Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú chū zúgòu de wánshuǎ shíjiān.
พ่อแม่ควรจัดสรรเวลาให้ลูกได้เล่นสนุกอย่างเพียงพอ
几只小猫在院子里互相追逐玩耍。
Jǐ zhī xiǎo māo zài yuànzi lǐ hùxiāng zhuīzhú wánshuǎ.
ลูกแมวสองสามตัวกำลังวิ่งไล่เล่นกันอยู่ในสวนหลังบ้าน
这里是保护区,严禁游客打扰动物们玩耍。
Zhèlǐ shì bǎohùqū, yánjìn yóukè dǎrǎo dòngwùmen wánshuǎ.
ที่นี่เป็นเขตอนุรักษ์ ห้ามนักท่องเที่ยวรบกวนการเล่นของสัตว์ต่างๆ โดยเด็ดขาด
童年最美好的记忆就是和伙伴们无忧无虑地玩耍。
Tóngnián zuì měihǎo de jìyì jiùshì hé huǒbànmen wú yōu wú lǜ de wánshuǎ.
ความทรงจำที่สวยงามที่สุดในวัยเด็กก็คือการได้เล่นสนุกกับเพื่อนๆ อย่างไร้กังวล
A: 你弟弟去哪儿了?
Nǐ dìdì qù nǎ’erle?
น้องชายเธอไปไหนแล้วล่ะ
B: 他跟邻居家的小朋友们在楼下玩耍呢。
Tā gēn línjū jiā de xiǎopéngyǒumen zài lóu xià wánshuǎ ne.
เขากำลังเล่นอยู่กับเพื่อนๆ ลูกเพื่อนบ้านที่ข้างล่างตึกน่ะ
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เล่น, เล่นสนุก)
孩子们在公园的草地上尽情地玩耍。
Háizimen zài gōngyuán de cǎodìshàng jìnqíng de wánshuǎ.
เด็กๆ กำลังเล่นสนุกกันอย่างเต็มที่บนสนามหญ้าในสวนสาธารณะ
放学后,他总是先在外面玩耍一会儿再回家。
Fàngxué hòu, tā zǒng shì xiān zài wàimiàn wánshuǎ yīhuìr zài huí jiā.
หลังจากเลิกเรียน เขามักจะออกไปเล่นข้างนอกสักพักก่อนแล้วจึงกลับบ้าน
父母应该给孩子留出足够的玩耍时间。
Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú chū zúgòu de wánshuǎ shíjiān.
พ่อแม่ควรจัดสรรเวลาให้ลูกได้เล่นสนุกอย่างเพียงพอ
几只小猫在院子里互相追逐玩耍。
Jǐ zhī xiǎo māo zài yuànzi lǐ hùxiāng zhuīzhú wánshuǎ.
ลูกแมวสองสามตัวกำลังวิ่งไล่เล่นกันอยู่ในสวนหลังบ้าน
这里是保护区,严禁游客打扰动物们玩耍。
Zhèlǐ shì bǎohùqū, yánjìn yóukè dǎrǎo dòngwùmen wánshuǎ.
ที่นี่เป็นเขตอนุรักษ์ ห้ามนักท่องเที่ยวรบกวนการเล่นของสัตว์ต่างๆ โดยเด็ดขาด
童年最美好的记忆就是和伙伴们无忧无虑地玩耍。
Tóngnián zuì měihǎo de jìyì jiùshì hé huǒbànmen wú yōu wú lǜ de wánshuǎ.
ความทรงจำที่สวยงามที่สุดในวัยเด็กก็คือการได้เล่นสนุกกับเพื่อนๆ อย่างไร้กังวล
A: 你弟弟去哪儿了?
Nǐ dìdì qù nǎ'erle?
น้องชายเธอไปไหนแล้วล่ะ
B: 他跟邻居家的小朋友们在楼下玩耍呢。
Tā gēn línjū jiā de xiǎopéngyǒumen zài lóu xià wánshuǎ ne.
เขากำลังเล่นอยู่กับเพื่อนๆ ลูกเพื่อนบ้านที่ข้างล่างตึกน่ะ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide