特邀

tèyāo (v., adj.) – เชิญเป็นพิเศษ

พินอิน: tèyāo
คำอ่านไทย: เต่อะยาว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(v.) เชิญเป็นพิเศษ, เชิญอย่างเป็นเกียรติ: การเชิญใครบางคนเข้าร่วมงานด้วยเหตุผลพิเศษ
(adj.) รับเชิญเป็นพิเศษ: ใช้ขยายคำนาม เช่น แขกรับเชิญพิเศษ, นักเขียนรับเชิญพิเศษ

คำประสมที่พบบ่อย:
特邀嘉宾 (tèyāo jiābīn): แขกรับเชิญพิเศษ
特邀作者 (tèyāo zuòzhě): นักเขียนรับเชิญพิเศษ
特邀演出 (tèyāo yǎnchū): การแสดงรับเชิญพิเศษ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชิญเป็นพิเศษ)
我们特邀了著名专家来做讲座。
Wǒmen tèyāole zhùmíng zhuānjiā lái zuò jiǎngzuò.
พวกเราได้เชิญผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงมาบรรยายเป็นพิเศษ

这次展览特邀了五位国际艺术家。
Zhè cì zhǎnlǎn tèyāole wǔ wèi guójì yìshùjiā.
นิทรรศการครั้งนี้ได้เชิญศิลปินระดับนานาชาติมาเป็นพิเศษถึงห้าคน

他们为这部电影特邀了一位好莱坞导演。
Tāmen wèi zhè bù diànyǐng tèyāole yī wèi Hǎoláiwù dǎoyǎn.
พวกเขาได้เชิญผู้กำกับฮอลลีวู้ดท่านหนึ่งมาเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

A: 你这次的演出是特邀的吗？
Nǐ zhè cì de yǎnchū shì tèyāo de ma?
การแสดงของเธอครั้งนี้เป็นการรับเชิญพิเศษใช่ไหม
B: 是的，我感到非常荣幸。
Shì de, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng.
ใช่แล้วครับ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับเชิญเป็นพิเศษ)
他这次是以特邀嘉宾的身份出席会议。
Tā zhè cì shì yǐ tèyāo jiābīn de shēnfèn chūxí huìyì.
ครั้งนี้เขาเข้าร่วมการประชุมในฐานะแขกรับเชิญพิเศษ

特邀作者为我们分享了他们的创作经验。
Tèyāo zuòzhě wèi wǒmen fēnxiǎngle tāmen de chuàngzuò jīngyàn.
นักเขียนรับเชิญพิเศษได้มาแบ่งปันประสบการณ์การสร้างสรรค์ของพวกเขาให้เราฟัง

这个晚会汇聚了众多特邀明星。
Zhège wǎnhuì huìjùle zhòngduō tèyāo míngxīng.
งานเลี้ยงกลางคืนนี้ได้รวบรวมดารารับเชิญพิเศษมากมาย