ài (v./n.) – รัก, ชอบ, โปรดปราน

พินอิน: ài
คำอ่านไทย: อ้าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) รัก, ชอบ, โปรดปราน (เช่น รักคนในครอบครัว, ชอบทำกิจกรรมบางอย่าง)
(v.) รักและทะนุถนอม, ให้ความสำคัญ (เช่น รักษาสิ่งของ, รักษาชื่อเสียง)
(v.) มักจะ…, ง่ายที่จะ…, ชอบที่จะ… (แสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นบ่อยจนเป็นนิสัย)
(n.) ความรัก, ความเมตตา

คำประสมที่พบบ่อย:
爱情 (ài qíng): ความรัก (ในเชิงชู้สาว)
爱好 (ài hào): งานอดิเรก
可爱 (kě ài): น่ารัก
爱护 (ài hù): รักและปกป้อง, ทะนุถนอม
爱心 (ài xīn): จิตใจที่เปี่ยมด้วยความรัก, ความเมตตา
热爱 (rè ài): รักอย่างยิ่ง, รักอย่างสุดซึ้ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รัก, ชอบ)
我爱我的家人。
Wǒ ài wǒ de jiārén.
ฉันรักครอบครัวของฉัน

他非常爱吃泰国菜。
Tā fēicháng ài chī Tàiguó cài.
เขาชอบทานอาหารไทยเป็นอย่างมาก

A: 你有什么爱好吗？
Nǐ yǒu shé me àihào ma?
คุณมีงานอดิเรกอะไรไหม
B: 我爱看书和旅行。
Wǒ ài kànshū hé lǚxíng.
ฉันชอบอ่านหนังสือและท่องเที่ยว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รักและทะนุถนอม)
我们都要爱护环境。
Wǒmen dōu yào àihù huánjìng.
พวกเราทุกคนต้องรักและปกป้องสิ่งแวดล้อม

他像爱护自己的眼睛一样爱护这本书。
Tā xiàng àihù zìjǐ de yǎnjīng yīyàng àihù zhè běn shū.
เขาทะนุถนอมหนังสือเล่มนี้เหมือนกับที่เขาทะนุถนอมดวงตาของตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มักจะ…, ง่ายที่จะ…)
这种植物爱长在潮湿的地方。
Zhè zhǒng zhíwù ài zhǎng zài cháoshī de dìfāng.
พืชชนิดนี้มักจะเติบโตในที่ชื้นแฉะ

小孩子爱问问题是正常的。
Xiǎoháizi ài wèn wèntí shì zhèngcháng de.
เป็นเรื่องปกติที่เด็กๆ จะชอบถามคำถาม

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน