炖
คำศัพท์จีน
炖
อ่านว่า: ตุ้น
ความหมาย: (v.) ตุ๋น, เคี่ยว
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: dùn
คำอ่านไทย: ตุ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตุ๋น, เคี่ยว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ตุ๋น, เคี่ยว):
我妈妈炖的鸡汤特别好喝。
Wǒ māma dùn de jītāng tèbié hǎohē.
ซุปไก่ตุ๋นฝีมือแม่ของฉันอร่อยเป็นพิเศษ
这锅牛肉要小火慢炖两个小时。
Zhè guō niúròu yào xiǎohuǒ màn dùn liǎng ge xiǎoshí.
เนื้อวัวหม้อนี้ต้องใช้ไฟอ่อนเคี่ยวช้าๆ เป็นเวลาสองชั่วโมง
A: 你晚饭想吃什么?
Nǐ wǎnfàn xiǎng chī shénme?
มื้อเย็นนี้เธออยากกินอะไร
B: 我们炖点排骨汤吧。
Wǒmen dùn diǎn páigǔ tāng ba.
พวกเราตุ๋นซุปซี่โครงหมูกันเถอะ
现在是八月十五日星期五下午,在泰国的很多中餐厅,你都可以吃到美味的炖猪脚。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, zài Tàiguó de hěn duō Zhōng cāntīng, nǐ dōu kěyǐ chīdào měiwèi de dùn zhūjiǎo.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ที่ร้านอาหารจีนหลายแห่งในประเทศไทย คุณสามารถหารับประทานขาหมูตุ๋นอร่อยๆ ได้
在北榄府,一些餐厅以炖牛肉面而闻名。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē cāntīng yǐ dùn niúròu miàn ér wénmíng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ ร้านอาหารบางแห่งมีชื่อเสียงด้านบะหมี่เนื้อตุ๋น
把土豆和胡萝卜跟肉一起炖会更好吃。
Bǎ tǔdòu hé húluóbo gēn ròu yìqǐ dùn huì gèng hǎochī.
การนำมันฝรั่งและแครอทไปตุ๋นรวมกับเนื้อจะทำให้อร่อยยิ่งขึ้น
天气冷的时候,我喜欢喝一碗热乎乎的炖汤。
Tiānqì lěng de shíhou, wǒ xǐhuān hē yì wǎn rèhūhū de dùntāng.
เวลาที่อากาศเย็นๆ ฉันชอบดื่มซุปตุ๋นร้อนๆ สักชาม
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ตุ๋น, เคี่ยว):
我妈妈炖的鸡汤特别好喝。
Wǒ māma dùn de jītāng tèbié hǎohē.
ซุปไก่ตุ๋นฝีมือแม่ของฉันอร่อยเป็นพิเศษ
这锅牛肉要小火慢炖两个小时。
Zhè guō niúròu yào xiǎohuǒ màn dùn liǎng ge xiǎoshí.
เนื้อวัวหม้อนี้ต้องใช้ไฟอ่อนเคี่ยวช้าๆ เป็นเวลาสองชั่วโมง
A: 你晚饭想吃什么?
Nǐ wǎnfàn xiǎng chī shénme?
มื้อเย็นนี้เธออยากกินอะไร
B: 我们炖点排骨汤吧。
Wǒmen dùn diǎn páigǔ tāng ba.
พวกเราตุ๋นซุปซี่โครงหมูกันเถอะ
现在是八月十五日星期五下午,在泰国的很多中餐厅,你都可以吃到美味的炖猪脚。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, zài Tàiguó de hěn duō Zhōng cāntīng, nǐ dōu kěyǐ chīdào měiwèi de dùn zhūjiǎo.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ที่ร้านอาหารจีนหลายแห่งในประเทศไทย คุณสามารถหารับประทานขาหมูตุ๋นอร่อยๆ ได้
在北榄府,一些餐厅以炖牛肉面而闻名。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē cāntīng yǐ dùn niúròu miàn ér wénmíng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ ร้านอาหารบางแห่งมีชื่อเสียงด้านบะหมี่เนื้อตุ๋น
把土豆和胡萝卜跟肉一起炖会更好吃。
Bǎ tǔdòu hé húluóbo gēn ròu yìqǐ dùn huì gèng hǎochī.
การนำมันฝรั่งและแครอทไปตุ๋นรวมกับเนื้อจะทำให้อร่อยยิ่งขึ้น
天气冷的时候,我喜欢喝一碗热乎乎的炖汤。
Tiānqì lěng de shíhou, wǒ xǐhuān hē yì wǎn rèhūhū de dùntāng.
เวลาที่อากาศเย็นๆ ฉันชอบดื่มซุปตุ๋นร้อนๆ สักชาม
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide