激光
คำศัพท์จีน
激光
อ่านว่า: จีกวาง
ความหมาย: (n.) เลเซอร์, แสงเลเซอร์
ประยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลเซอร์)
医生用激光为病人治疗皮肤病。
Yīshēng yòng jīguāng wèi bìngrén zhìliáo pífū bìng.
แพทย์ใช้เลเซอร์ในการรักษาโรคผิวหนังให้กับผู้ป่วย
A: 为什么这台打印机这么贵？
Wèishéme zhè tái dǎyìnjī zhème guì?
ทำไมเครื่องพิมพ์เครื่องนี้ถึงแพงขนาดนี้
B: 因为它是「激光打印机」(jīguāng dǎyìnjī)，打印速度快，质量也好。
Yīnwèi tā shì jīguāng dǎyìnjī, dǎyìn sùdù kuài, zhìliàng yě hǎo.
ก็เพราะว่ามันเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์ ความเร็วในการพิมพ์สูง คุณภาพก็ดีด้วย。「激光打印机」(jīguāng dǎyìnjī: เครื่องพิมพ์เลเซอร์)
请不要用「激光笔」(jīguāngbǐ) 直接照射人的眼睛。
Qǐng bùyào yòng jīguāngbǐ zhíjiē zhàoshè rén de yǎnjīng.
กรุณาอย่าใช้ปากกาเลเซอร์ส่องไปที่ดวงตาของคนโดยตรง。「激光笔」(jīguāngbǐ: ปากกาเลเซอร์)
激光技术在军事、医疗、通讯等领域有广泛应用。
Jīguāng jìshù zài jūnshì, yīliáo, tōngxùn děng lǐngyù yǒu guǎngfàn yìngyòng.
เทคโนโลยีเลเซอร์มีการประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในสาขาต่างๆ เช่น การทหาร, การแพทย์, และการสื่อสาร
演唱会上的激光秀非常精彩。
Yǎnchàng huì shàng de jīguāng xiù fēicháng jīngcǎi.
การแสดงเลเซอร์ในคอนเสิร์ตยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
工厂使用「激光切割」(jīguāng qiēgē) 技术来提高生产效率。
Gōngchǎng shǐyòng jīguāng qiēgē jìshù lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
โรงงานใช้เทคโนโลยีการตัดด้วยเลเซอร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต。「激光切割」(jīguāng qiēgē: การตัดด้วยเลเซอร์)
激光手术需要非常精密的操作。
Jīguāng shǒushù xūyào fēicháng jīngmì de cāozuò.
การผ่าตัดด้วยเลเซอร์ต้องการการปฏิบัติการที่แม่นยำอย่างยิ่ง
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
—
พินอิน: jīguāng
คำอ่านไทย: จีกวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เลเซอร์, แสงเลเซอร์
ประยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลเซอร์)
医生用激光为病人治疗皮肤病。
Yīshēng yòng jīguāng wèi bìngrén zhìliáo pífū bìng.
แพทย์ใช้เลเซอร์ในการรักษาโรคผิวหนังให้กับผู้ป่วย
A: 为什么这台打印机这么贵？
Wèishéme zhè tái dǎyìnjī zhème guì?
ทำไมเครื่องพิมพ์เครื่องนี้ถึงแพงขนาดนี้
B: 因为它是「激光打印机」(jīguāng dǎyìnjī)，打印速度快，质量也好。
Yīnwèi tā shì jīguāng dǎyìnjī, dǎyìn sùdù kuài, zhìliàng yě hǎo.
ก็เพราะว่ามันเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์ ความเร็วในการพิมพ์สูง คุณภาพก็ดีด้วย。「激光打印机」(jīguāng dǎyìnjī: เครื่องพิมพ์เลเซอร์)
请不要用「激光笔」(jīguāngbǐ) 直接照射人的眼睛。
Qǐng bùyào yòng jīguāngbǐ zhíjiē zhàoshè rén de yǎnjīng.
กรุณาอย่าใช้ปากกาเลเซอร์ส่องไปที่ดวงตาของคนโดยตรง。「激光笔」(jīguāngbǐ: ปากกาเลเซอร์)
激光技术在军事、医疗、通讯等领域有广泛应用。
Jīguāng jìshù zài jūnshì, yīliáo, tōngxùn děng lǐngyù yǒu guǎngfàn yìngyòng.
เทคโนโลยีเลเซอร์มีการประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในสาขาต่างๆ เช่น การทหาร, การแพทย์, และการสื่อสาร
演唱会上的激光秀非常精彩。
Yǎnchàng huì shàng de jīguāng xiù fēicháng jīngcǎi.
การแสดงเลเซอร์ในคอนเสิร์ตยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
工厂使用「激光切割」(jīguāng qiēgē) 技术来提高生产效率。
Gōngchǎng shǐyòng jīguāng qiēgē jìshù lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
โรงงานใช้เทคโนโลยีการตัดด้วยเลเซอร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต。「激光切割」(jīguāng qiēgē: การตัดด้วยเลเซอร์)
激光手术需要非常精密的操作。
Jīguāng shǒushù xūyào fēicháng jīngmì de cāozuò.
การผ่าตัดด้วยเลเซอร์ต้องการการปฏิบัติการที่แม่นยำอย่างยิ่ง
ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
我在课文里看到了“激光”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jīguāng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 激光 ในบทเรียน
老师让我们用“激光”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jīguāng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 激光
学习“激光”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jīguāng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 激光 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“激光”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jīguāng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 激光 ได้
如果不懂“激光”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jīguāng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 激光 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้
A: “激光”是什么意思？
“jīguāng” shì shénme yìsi?
คำว่า 激光 หมายความว่าอะไร
B: “激光”的意思是เลเซอร์, แสงเลเซอร์。
“jīguāng” de yìsi shì เลเซอร์, แสงเลเซอร์.
คำว่า 激光 มีความหมายว่า เลเซอร์, แสงเลเซอร์
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide