yǎnshì (v.) – สาธิต, แสดงให้ดู

พินอิน: yǎnshì
คำอ่านไทย: หย่านชื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) แสดงหรืออธิบายผ่านการกระทำจริงให้ผู้อื่นดู, สาธิต

คำประสมที่พบบ่อย:
现场演示 (xiànchǎng yǎnshì): การสาธิตสด, การสาธิต ณ ที่เกิดเหตุ
操作演示 (cāozuò yǎnshì): การสาธิตวิธีการใช้งาน
演示文稿 (yǎnshì wéngǎo): สไลด์นำเสนอ (Presentation slides, e.g., PowerPoint)
给我演示一下 (gěi wǒ yǎnshì yīxià): สาธิตให้ฉันดูหน่อย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สาธิต)
销售员正在向顾客演示这款手机的新功能。
Xiāoshòuyuán zhèngzài xiàng gùkè yǎnshì zhè kuǎn shǒujī de xīn gōngnéng.
พนักงานขายกำลังสาธิตฟังก์ชันใหม่ของโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้ให้แก่ลูกค้า

老师在课堂上为我们演示了那个科学实验。
Lǎoshī zài kètáng shàng wèi wǒmen yǎnshìle nàgè kēxué shíyàn.
คุณครูได้สาธิตการทดลองทางวิทยาศาสตร์นั้นให้พวกเราดูในห้องเรียน

请你给我演示一下这个软件是怎么操作的。
Qǐng nǐ gěi wǒ yǎnshì yīxià zhège ruǎnjiàn shì zěnme cāozuò de.
กรุณาสาธิตให้ฉันดูหน่อยว่าซอฟต์แวร์นี้ใช้งานอย่างไร

消防员向学生们演示如何正确使用灭火器。
Xiāofáng yuán xiàng xuéshēngmen yǎnshì rúhé zhèngquè shǐyòng mièhuǒqì.
นักดับเพลิงได้สาธิตวิธีการใช้ถังดับเพลิงที่ถูกต้องแก่นักเรียน

他准备了一份详细的演示文稿来介绍自己的项目。
Tā zhǔnbèile yī fèn xiángxì de yǎnshì wéngǎo lái jièshào zìjǐ de xiàngmù.
เขาได้เตรียมสไลด์นำเสนออย่างละเอียดเพื่อแนะนำโครงการของตนเอง

这次产品演示会非常成功，吸引了很多客户。
Zhè cì chǎnpǐn yǎnshì huì fēicháng chénggōng, xīyǐnle hěnduō kèhù.
งานสาธิตผลิตภัณฑ์ในครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก สามารถดึงดูดลูกค้าได้มากมาย

A: 这台咖啡机看起来很复杂，我不太会用。
Zhè tái kāfēi jī kàn qǐlái hěn fùzá, wǒ bù tài huì yòng.
เครื่องชงกาแฟเครื่องนี้ดูซับซ้อนมาก ฉันใช้ไม่ค่อยเป็น
B: 没关系，我现在就给你演示一遍。
Méiguānxì, wǒ xiànzài jiù gěi nǐ yǎnshì yībiàn.
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้คุณดูตอนนี้เลย