yǎnjì (n.) – ฝีมือการแสดง, การแสดง

พินอิน: yǎnjì
คำอ่านไทย: ยั่นจี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ฝีมือการแสดง, การแสดง: ทักษะหรือศิลปะในการแสดงละครหรือภาพยนตร์

คำประสมที่พบบ่อย:
演技精湛 (yǎnjì jīngzhàn): ฝีมือการแสดงยอดเยี่ยม
演技派 (yǎnjìpài): นักแสดงที่มีฝีมือ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝีมือการแสดง, การแสดง)
他的演技非常出色，获得了最佳男主角奖。
Tā de yǎnjì fēicháng chūsè, huòdéle zuì jiā nán zhǔjué jiǎng.
ฝีมือการแสดงของเขายอดเยี่ยมมาก ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

这部电影的演员演技都很在线，很能打动人心。
Zhè bù diànyǐng de yǎnyuán yǎnjì dōu hěn zàixiàn, hěn néng dǎdòng rénxīn.
นักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้มีฝีมือการแสดงที่ดีมาก สามารถเข้าถึงจิตใจผู้ชมได้

演技是衡量一个演员好坏的重要标准。
Yǎnjì shì héngliáng yīgè yǎnyuán hǎohuài de zhòngyào biāozhǔn.
ฝีมือการแสดงเป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินว่านักแสดงคนหนึ่งดีหรือไม่ดี

他演技精湛，演活了那个角色。
Tā yǎnjì jīngzhàn, yǎn huóle nàgè juésè.
เขามีฝีมือการแสดงที่ยอดเยี่ยม แสดงบทบาทนั้นได้มีชีวิตชีวามาก

A: 你觉得哪个演员演技最好？
Nǐ juéde nǎge yǎnyuán yǎnjì zuì hǎo?
เธอคิดว่านักแสดงคนไหนมีฝีมือดีที่สุด
B: 我觉得是那个扮演老头的演员，演技太好了。
Wǒ juéde shì nàgè bànyǎn lǎotóu de yǎnyuán, yǎnjì tài hǎole.
ฉันคิดว่าเป็นนักแสดงที่แสดงเป็นชายชราคนนั้น ฝีมือการแสดงดีมาก

这部电影的剧情虽然简单，但演员的演技很感人。
Zhè bù diànyǐng de jùqíng suīrán jiǎndān, dàn yǎnyuán de yǎnjì hěn gǎnrén.
ถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเรียบง่าย แต่การแสดงของนักแสดงก็ซาบซึ้งใจมาก

他拙劣的演技掩饰不了内心的慌乱。
Tā zhuōliè de yǎnjì yǎnshì bùliǎo nèixīn de huāngluàn.
ฝีมือการแสดงที่แย่ของเขาไม่สามารถปกปิดความตื่นตระหนกในใจได้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน