hǎiwān (n.) – อ่าว

พินอิน: hǎiwān
คำอ่านไทย: ไห่วาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อ่าว, อ่าวทะเล

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อ่าว):
夕阳下的海湾景色非常迷人。
Xīyáng xià de hǎiwān jǐngsè fēicháng mírén.
ทิวทัศน์ของอ่าวทะเลยามอาทิตย์อัสดงนั้นมีเสน่ห์อย่างยิ่ง

许多船只停泊在这个平静的海湾里。
Xǔduō chuánzhī tíngbó zài zhège píngjìng de hǎiwān lǐ.
เรือจำนวนมากจอดทอดสมออยู่ในอ่าวที่สงบแห่งนี้

A: 你知道泰国湾在哪里吗？
Nǐ zhīdào Tàiguó Wān zài nǎlǐ ma?
เธอรู้ไหมว่าอ่าวไทยอยู่ที่ไหน
B: 知道，它环绕着泰国的中部和南部。
Zhīdào, tā huánràozhe Tàiguó de zhōngbù hé nánbù.
รู้สิ มันล้อมรอบภาคกลางและภาคใต้ของประเทศไทย

现在是星期天下午两点多，泰国湾的海水很暖和，适合游泳。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, Tàiguó Wān de hǎishuǐ hěn nuǎnhuo, shìhé yóuyǒng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ น้ำทะเลในอ่าวไทยอุ่นสบาย เหมาะแก่การว่ายน้ำ

从曼谷出发，开车几个小时就能到达泰国湾边的海滩。
Cóng Màngǔ chūfā, kāichē jǐ ge xiǎoshí jiù néng dàodá Tàiguó Wān biān de hǎitān.
ออกจากกรุงเทพฯ ขับรถเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถไปถึงชายหาดริมอ่าวไทยได้

这个海湾是著名的旅游胜地。
Zhège hǎiwān shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.
อ่าวแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง

海湾战争发生在二十世纪末。
Hǎiwān Zhànzhēng fāshēng zài èrshí shìjì mò.
สงครามอ่าวเปอร์เซียเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อ่าว):
夕阳下的海湾景色非常迷人。
Xīyáng xià de hǎiwān jǐngsè fēicháng mírén.
ทิวทัศน์ของอ่าวทะเลยามอาทิตย์อัสดงนั้นมีเสน่ห์อย่างยิ่ง
许多船只停泊在这个平静的海湾里。
Xǔduō chuánzhī tíngbó zài zhège píngjìng de hǎiwān lǐ.
เรือจำนวนมากจอดทอดสมออยู่ในอ่าวที่สงบแห่งนี้
A: 你知道泰国湾在哪里吗？
Nǐ zhīdào Tàiguó Wān zài nǎlǐ ma?
เธอรู้ไหมว่าอ่าวไทยอยู่ที่ไหน
B: 知道，它环绕着泰国的中部和南部。
Zhīdào, tā huánràozhe Tàiguó de zhōngbù hé nánbù.
รู้สิ มันล้อมรอบภาคกลางและภาคใต้ของประเทศไทย
现在是星期天下午两点多，泰国湾的海水很暖和，适合游泳。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, Tàiguó Wān de hǎishuǐ hěn nuǎnhuo, shìhé yóuyǒng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ น้ำทะเลในอ่าวไทยอุ่นสบาย เหมาะแก่การว่ายน้ำ
从曼谷出发，开车几个小时就能到达泰国湾边的海滩。
Cóng Màngǔ chūfā, kāichē jǐ ge xiǎoshí jiù néng dàodá Tàiguó Wān biān de hǎitān.
ออกจากกรุงเทพฯ ขับรถเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถไปถึงชายหาดริมอ่าวไทยได้
这个海湾是著名的旅游胜地。
Zhège hǎiwān shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.
อ่าวแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
海湾战争发生在二十世纪末。
Hǎiwān Zhànzhēng fāshēng zài èrshí shìjì mò.
สงครามอ่าวเปอร์เซียเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide