fúlì (n.) – แรงลอยตัว

พินอิน: fúlì
คำอ่านไทย: ฝูลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แรงลอยตัว: (ศัพท์ทางฟิสิกส์) แรงที่ของเหลวหรือก๊าซพยุงวัตถุที่จมอยู่ในนั้น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แรงลอยตัว)
轮船能浮在水面上，靠的就是水的浮力。
Lúnchuán néng fú zài shuǐmiàn shàng, kào de jiùshì shuǐ de fúlì.
การที่เรือเดินสมุทรสามารถลอยอยู่บนผิวน้ำได้ ก็อาศัยแรงลอยตัวของน้ำนั่นเอง

阿基米德最早发现了浮力原理。
Ājīmǐdé zuìzǎo fāxiànle fúlì yuánlǐ.
อาร์คิมิดีสคือผู้ค้นพบหลักการของแรงลอยตัวเป็นคนแรกสุด

死海的盐分很高，所以水的浮力非常大。
Sǐhǎi de yánfèn hěn gāo, suǒyǐ shuǐ de fúlì fēicháng dà.
ทะเลเดดซีมีความเค็มสูงมาก ดังนั้นแรงลอยตัวของน้ำจึงมหาศาลอย่างยิ่ง

这节物理课的主题是“物体的浮力与重力”。
Zhè jié wùlǐ kè de zhǔtí shì “wùtǐ de fúlì yǔ zhònglì”.
หัวข้อของคาบเรียนฟิสิกส์ในวันนี้คือ “แรงลอยตัวและแรงโน้มถ่วงของวัตถุ”

潜水艇通过改变水的浮力来实现上浮和下潜。
Qiánshuǐtǐng tōngguò gǎibiàn shuǐ de fúlì lái shíxiàn shàng fú hé xiàqián.
เรือดำน้ำใช้การเปลี่ยนแปลงแรงลอยตัวของน้ำเพื่อทำให้การลอยขึ้นและดำลงเป็นจริง

救生衣之所以能救人，是因为它有很大的浮力。
Jiùshēngyī zhī suǒyǐ néng jiù rén, shì yīnwèi tā yǒu hěn dà de fúlì.
สาเหตุที่เสื้อชูชีพสามารถช่วยชีวิตคนได้ ก็เพราะว่ามันมีแรงลอยตัวที่สูงมาก

A: 为什么石头会沉下去，而木头会浮起来？
Wèishéme shítou huì chén xiàqù, ér mùtou huì fú qǐlái?
ทำไมก้อนหินถึงจมลงไป ในขณะที่ท่อนไม้กลับลอยขึ้นมา
B: 因为木头受到的浮力比它的重量大，而石头正好相反。
Yīnwèi mùtou shòudào de fúlì bǐ tā de zhòngliàng dà, ér shítou zhènghǎo xiāngfǎn.
เพราะว่าแรงลอยตัวที่กระทำต่อท่อนไม้มีค่ามากกว่าน้ำหนักของมัน ในขณะที่ก้อนหินนั้นตรงกันข้าม

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน