yáng (n./adj.) – มหาสมุทร, ต่างชาติ, ทันสมัย

พินอิน: yáng
คำอ่านไทย: หยาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) มหาสมุทร
(adj.) ต่างชาติ, ของตะวันตก
(adj.) ทันสมัย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มหาสมุทร)
太平洋是世界上最大的海洋。
Tàipíngyáng shì shìjiè shàng zuìdà de hǎiyáng.
มหาสมุทรแปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก

轮船在广阔的海洋上航行。
Lúnchuán zài guǎngkuò de hǎiyáng shàng hángxíng.
เรือเดินสมุทรกำลังแล่นอยู่บนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล

他的一生充满了喜气洋洋。
Tā de yìshēng chōngmǎnle xǐqìyángyáng.
ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความสุขเปี่ยมล้น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่างชาติ, ของตะวันตก; ทันสมัย)
A: 这是什么蔬菜？
Zhè shì shénme shūcài?
นี่คือผักอะไร
B: 这是洋葱，是从外国传来的。
Zhè shì yángcōng, shì cóng wàiguó chuánlái de.
นี่คือหัวหอมใหญ่ มาจากต่างประเทศ

火柴也叫“洋火”。
Huǒchái yě jiào “yánghuǒ”.
ไม้ขีดไฟเรียกอีกอย่างว่า “ไฟฝรั่ง”

他穿得很洋气。
Tā chuān de hěn yángqì.
เขาแต่งตัวได้ทันสมัยมาก

别看他年纪大，思想一点儿也不土，很洋派。
Bié kàn tā niánjì dà, sīxiǎng yìdiǎnr yě bù tǔ, hěn yángpài.
อย่าดูว่าเขาอายุมาก ความคิดไม่เชยเลยสักนิด เป็นแบบตะวันตกมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน