沿途

yántú (adv., n.) – ระหว่างทาง, ตลอดเส้นทาง

พินอิน: yántú
คำอ่านไทย: หยานถู
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(adv.) ระหว่างทาง, ตลอดเส้นทาง: ใช้เพื่ออธิบายว่าเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นตลอดเส้นทางของการเดินทาง
(n.) ข้างทาง: บริเวณข้างถนน

คำประสมที่พบบ่อย:
沿途风景 (yántú fēngjǐng): ทิวทัศน์ระหว่างทาง
沿途休息 (yántú xiūxi): พักระหว่างทาง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระหว่างทาง, ตลอดเส้นทาง)
我们沿途休息了好几次，所以比计划晚了。
Wǒmen yán tú xiūxile hǎo jǐ cì, suǒyǐ bǐ jìhuà wǎnle.
พวกเราหยุดพักระหว่างทางหลายครั้ง เลยถึงที่หมายช้ากว่ากำหนด

沿途的居民都很热情好客，给我们提供了很多帮助。
Yán tú de jūmín dōu hěn rèqíng hàokè, gěi wǒmen tígōngle hěn duō bāngzhù.
ชาวบ้านที่อยู่ตลอดเส้นทางมีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร ให้ความช่วยเหลือพวกเรามากมาย

我们一边开车，一边欣赏沿途的景色。
Wǒmen yībiān kāichē, yībiān xīnshǎng yán tú de jǐngsè.
พวกเราขับรถไปพลาง ชื่นชมทิวทัศน์ระหว่างทางไปพลาง

沿途的交通状况并不好，有很多堵车的地方。
Yán tú de jiāotōng zhuàngkuàng bìng bù hǎo, yǒu hěn duō dǔchē de dìfāng.
สภาพการจราจรตลอดเส้นทางไม่ค่อยดี มีรถติดหลายช่วง

他沿途捡了很多垃圾，保护了环境。
Tā yán tú jiǎnle hěn duō lājī, bǎohùle huánjìng.
เขาก้มลงเก็บขยะตลอดเส้นทาง อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้เป็นอย่างดี

A: 你去爬山的时候，沿途有什么特别的发现吗？
Nǐ qù páshān de shíhou, yán tú yǒu shénme tèbié de fāxiàn ma?
ตอนที่เธอไปปีนเขา ระหว่างทางมีอะไรที่พิเศษไหม
B: 有，我看到了一只稀有的鸟。
Yǒu, wǒ kàndàole yī zhī xīyǒu de niǎo.
มีสิ ฉันเห็นนกที่หายากตัวหนึ่งด้วย

他喜欢骑自行车，享受沿途自由的感觉。
Tā xǐhuān qí zìxíngchē, xiǎngshòu yán tú zìyóu de gǎnjué.
เขาชอบขี่จักรยานเพื่อเพลิดเพลินกับความรู้สึกอิสระระหว่างทาง