毫升

毫升háoshēng คือหน่วย “มิลลิลิตร” ใช้วัดปริมาตร โดยหนึ่งมิลลิลิตรเท่ากับหนึ่งในหนึ่งพันของลิตรและมักเขียนย่อสากลว่า mL คำนี้พบบ่อยบนภาชนะ เครื่องดื่ม ยา สูตรอาหาร และงานทดลอง เช่น 二百毫升水èrbǎi háoshēng shuǐ หมายถึงน้ำสองร้อยมิลลิลิตร ส่วน 容量五百毫升róngliàng wǔbǎi háoshēng บอกว่าภาชนะจุได้ห้าร้อยมิลลิลิตร ไม่ได้บอกว่าขณะนั้นมีของเหลวเต็มความจุ

การแปลงหน่วยและการรักษาความหมาย

一升等于一千毫升yì shēng děngyú yìqiān háoshēng แปลว่าหนึ่งลิตรเท่ากับหนึ่งพันมิลลิลิตร ส่วน 半升等于五百毫升bàn shēng děngyú wǔbǎi háoshēng คือครึ่งลิตรเท่ากับห้าร้อยมิลลิลิตร เวลาแปลงหน่วยต้องรักษาตำแหน่งทศนิยมและเขียนหน่วยกำกับทุกครั้ง ไม่ควรถือว่าหนึ่งมิลลิลิตรเท่ากับหนึ่งกรัมสำหรับของเหลวทุกชนิด เพราะมิลลิลิตรวัดปริมาตร ส่วนกรัมวัดมวล และความสัมพันธ์ระหว่างสองอย่างขึ้นกับความหนาแน่นของสาร

รูปแบบจำนวนตามด้วยหน่วย

ในภาษาจีนวางจำนวนไว้หน้า 毫升háoshēng เช่น 十毫升shí háoshēng “สิบมิลลิลิตร” และ 二百五十毫升èrbǎi wǔshí háoshēng “สองร้อยห้าสิบมิลลิลิตร” หากต้องการบอกความจุใช้รูป 容量为五百毫升róngliàng wéi wǔbǎi háoshēng แต่ถ้าบอกปริมาตรที่มีอยู่จริงต้องดูคำกริยาและบริบทเพิ่มเติม เพราะความจุสูงสุดของภาชนะกับปริมาตรที่บรรจุจริงเป็นคนละข้อมูล

การตวงและการอ่านค่าอย่างถูกต้อง

量出一百毫升liángchū yìbǎi háoshēng หมายถึงตวงออกมาให้ได้หนึ่งร้อยมิลลิลิตร ส่วน 加入三十毫升jiārù sānshí háoshēng คือเติมสามสิบมิลลิลิตร การตวงจริงควรเลือกถ้วยตวงหรือกระบอกตวงที่ช่วงสเกลเหมาะกับปริมาตร วางภาชนะบนพื้นราบ และอ่านระดับของเหลวตามวิธีของเครื่องมือ ความละเอียดของค่าที่รายงานไม่ควรเกินความละเอียดของช่องสเกล และภาชนะที่ไม่มีสเกลไม่สามารถยืนยันค่ามิลลิลิตรอย่างแม่นยำได้

แยกจากหน่วยและแนวคิดใกล้เคียง

升shēng คือลิตรซึ่งเป็นหน่วยปริมาตรที่ใหญ่กว่า ขณะที่ 克kè และ 毫克háokè เป็นหน่วยมวล ส่วน 毫升每分钟háoshēng měi fēnzhōng เป็นอัตราการไหลเพราะมีหน่วยเวลาประกอบ ภาพกระบอกตวงที่มีขีดเปล่าในหน้านี้เป็นเพียงภาพช่วยจำการวัดปริมาตร ไม่มีตัวเลขหรือหน่วย จึงไม่บอกค่ามิลลิลิตรจริง ไม่ยืนยันการสอบเทียบ ความแม่นยำ หรือชนิดของของเหลว เมื่อนำคำนี้ไปใช้ต้องอ่านค่าจากเครื่องมือหรือฉลากจริงเสมอ

ลำดับขีด