毅力

yìlì (n.) – ความมุ่งมั่น, ความอุตสาหะ, ความอดทน

—
พินอิน: yìlì
คำอ่านไทย: อี้ ลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ความมุ่งมั่น, ความอุตสาหะ, ความอดทน, ความแน่วแน่, พลังใจที่แข็งแกร่งในการเอาชนะความยากลำบาก

คำประสมที่พบบ่อย:
有毅力 (yǒu yìlì): มีความมุ่งมั่น, มีความอดทน
缺乏毅力 (quēfá yìlì): ขาดความมุ่งมั่น
惊人的毅力 (jīngrén de yìlì): ความมุ่งมั่นที่น่าทึ่ง
锻炼毅力 (duànliàn yìlì): ฝึกฝนความมุ่งมั่น

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความมุ่งมั่น, ความอุตสาหะ)
成功需要智慧，但更需要毅力。
Chénggōng xūyào zhìhuì, dàn gèng xūyào yìlì.
ความสำเร็จต้องการสติปัญญา แต่ต้องการความมุ่งมั่นมากกว่า

他凭着顽强的毅力，最终克服了所有困难。
Tā píngzhe wánqiáng de yìlì, zuìzhōng kèfúle suǒyǒu kùnnán.
เขาอาศัยความทรหดอดทนอันแน่วแน่ ในที่สุดก็สามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้

学习一门新技能需要极大的耐心和毅力。
Xuéxí yī mén xīn jìnéng xūyào jí dà de nàixīn hé yìlì.
การเรียนรู้ทักษะใหม่สักอย่างหนึ่งต้องอาศัยความอดทนและความอุตสาหะอย่างสูง

减肥总是失败，不是因为方法不对，而是因为缺乏毅力。
Jiǎnféi zǒng shì shībài, bùshì yīnwèi fāngfǎ bùduì, ér shì yīnwèi quēfá yìlì.
การลดน้ำหนักที่ล้มเหลวอยู่เสมอ ไม่ใช่เพราะวิธีไม่ถูกต้อง แต่เป็นเพราะขาดความมุ่งมั่น

这位登山家用惊人的毅力登上了世界最高峰。
Zhè wèi dēngshān jiā yòng jīngrén de yìlì dēng shàngle shìjiè zuìgāo fēng.
นักปีนเขาผู้นี้ใช้ความทรหดอันน่าทึ่งในการปีนขึ้นสู่ยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก

跑步不仅能锻炼身体，还能磨练人的毅力。
Pǎobù bùjǐn néng duànliàn shēntǐ, hái néng móliàn rén de yìlì.
การวิ่งไม่เพียงแต่ช่วยฝึกฝนร่างกาย แต่ยังช่วยขัดเกลาความอดทนของคนเราได้อีกด้วย

A: 你每天都坚持写日记吗？真了不起！
Nǐ měitiān dū jiānchí xiě rìjì ma? Zhēn liǎobùqǐ!
เธอ坚持เขียนไดอารี่ทุกวันเลยเหรอ ยอดเยี่ยมจริงๆ!
B: 这需要很大的毅力，但对培养好习惯很有帮助。
Zhè xūyào hěn dà de yìlì, dàn duì péiyǎng hǎo xíguàn hěn yǒu bāngzhù.
เรื่องนี้ต้องใช้ความมุ่งมั่นอย่างมากเลยล่ะ แต่ก็ช่วยในการสร้างนิสัยที่ดีได้มาก