毁灭

huǐmiè (v./n.) – ทำลายล้าง / การทำลายล้าง

พินอิน: huǐmiè
คำอ่านไทย: หุ่ยเมี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ทำลายล้าง, พินาศ: การทำลายอย่างรุนแรงจนหมดสิ้น
(n.) การทำลายล้าง, ความพินาศ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
核武器足以毁灭整个地球。
Héwǔqì zúyǐ huǐmiè zhěnggè dìqiú.
อาวุธนิวเคลียร์เพียงพอที่จะทำลายล้างโลกทั้งใบได้

一场大火毁灭了这座历史悠久的寺庙。
Yī chǎng dàhuǒ huǐmièle zhè zuò lìshǐ yōujiǔ de sìmiào.
ไฟป่าครั้งใหญ่ได้ทำลายล้างวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานแห่งนี้

他试图毁灭所有犯罪证据。
Tā shìtú huǐmiè suǒyǒu fànzuì zhèngjù.
เขาพยายามที่จะทำลายหลักฐานการก่ออาชญากรรมทั้งหมด

不要让坏习惯毁灭你的未来。
Bùyào ràng huài xíguàn huǐmiè nǐ de wèilái.
อย่าให้นิสัยที่ไม่ดีมาทำลายอนาคตของเธอ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
小行星撞击可能导致地球生物的毁灭。
Xiǎo xíngxīng zhuàngjí kěnéng dǎozhì dìqiú shēngwù de huǐmiè.
การพุ่งชนของดาวเคราะห์น้อยอาจนำไปสู่การสูญสิ้นของสิ่งมีชีวิตบนโลก

这个曾经辉煌的帝国最终走向了毁灭。
Zhège céngjīng huīhuáng de dìguó zuìzhōng zǒuxiàngle huǐmiè.
จักรวรรดิที่เคยรุ่งโรจน์แห่งนี้ในท้ายที่สุดก็ได้เดินไปสู่ความพินาศ

A: 你认为是什么导致了玛雅文明的毁灭？
Nǐ rènwéi shì shénme dǎozhìle Mǎyǎ wénmíng de huǐmiè?
คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่นำไปสู่การล่มสลายของอารยธรรมมายา
B: 科学家们认为可能是因为战争或者干旱。
Kēxuéjiāmen rènwéi kěnéng shì yīnwèi zhànzhēng huòzhě gānhàn.
เหล่านักวิทยาศาสตร์เห็นว่าอาจจะเป็นเพราะสงครามหรือภัยแล้ง