diàntáng (n.) – พระราชวัง, ท้องพระโรง, สถานที่อันทรงเกียรติ

—
พินอิน: diàntáng
คำอ่านไทย: เตี้ยนถาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พระราชวัง, ท้องพระโรง, วิหาร
(n.) (เปรียบเทียบ) สถานที่อันทรงเกียรติสูงสุด (ในสาขาใดสาขาหนึ่ง เช่น ศิลปะ, วิทยาศาสตร์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พระราชวัง, ท้องพระโรง)
这座殿堂的建筑风格非常宏伟。
Zhè zuò diàntáng de jiànzhú fēnggé fēicháng hóngwěi.
รูปแบบสถาปัตยกรรมของวิหารแห่งนี้ยิ่งใหญ่อลังการอย่างยิ่ง

国王在富丽堂皇的殿堂里举行宴会。
Guówáng zài fùlìtánghuáng de diàntáng lǐ jǔxíng yànhuì.
พระราชาทรงจัดงานเลี้ยงในท้องพระโรงที่หรูหราโอ่อ่า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) สถานที่อันทรงเกียรติสูงสุด)
A: 你为什么想去哈佛大学读书？
Nǐ wèishéme xiǎng qù Hāfó Dàxué dúshū?
ทำไมเธอถึงอยากไปเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
B: 因为那里是很多人心中的学术殿堂。
Yīnwèi nàlǐ shì hěnduō rén xīnzhōng de xuéshù diàntáng.
ก็เพราะว่าที่นั่นคือสถานศึกษาอันทรงเกียรติสูงสุดในใจของผู้คนจำนวนมาก

能进入这座音乐殿堂表演，是每一位音乐家的梦想。
Néng jìnrù zhè zuò yīnyuè diàntáng biǎoyǎn, shì měi yī wèi yīnyuè jiā de mèngxiǎng.
การที่สามารถเข้ามาแสดงในสถานแสดงดนตรีอันทรงเกียรติแห่งนี้ได้ คือความฝันของนักดนตรีทุกคน

这部作品被誉为文学殿堂的经典之作。
Zhè bù zuòpǐn bèi yù wèi wénxué diàntáng de jīngdiǎn zhī zuò.
ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานคลาสสิกในแวดวงวรรณกรรมอันทรงเกียรติ

他毕生的追求就是登上科学的殿堂。
Tā bìshēng de zhuīqiú jiùshì dēng shàng kēxué de diàntáng.
การแสวงหาตลอดชีวิตของเขาก็คือการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกวิทยาศาสตร์

这座博物馆是艺术的殿堂。
Zhè zuò bówùguǎn shì yìshù de diàntáng.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้คือสถานอันทรงเกียรติแห่งศิลปะ

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน