ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โลงศพ)
他们把鲜花放在棺材上，以示悼念。
Tāmen bǎ xiānhuā fàng zài guāncai shàng, yǐ shì dàoniàn.
พวกเขาได้วางดอกไม้สดไว้บนโลงศพ เพื่อเป็นการไว้อาลัย
A: 什么是「棺材本」(guāncai běn)？
Shénme shì “guāncai běn”?
"เงินเก็บก้นโลง" คืออะไร
B: 那是指老人留着养老送终的积蓄。
Nà shì zhǐ lǎorén liúzhe yǎnglǎo sòngzhōng de jīxù.
หมายถึงเงินออมที่คนชราเก็บไว้ใช้ในบั้นปลายชีวิต。「棺材本」(guāncai běn: เงินเก็บก้อนสุดท้าย, เงินเก็บสำหรับทำศพ)
这副棺材是由上好的柚木制成的。
Zhè fù guāncai shì yóu shànghǎo de yòumù zhì chéng de.
โลงศพใบนี้ทำขึ้นจากไม้สักอย่างดี
按照传统，入殓师把遗体放进棺材里。「入殓师」(rùliànshī: สัปเหร่อ)
Ànzhào chuántǒng, rùliànshī bǎ yítǐ fàng jìn guāncai lǐ.
ตามประเพณี สัปเหร่อจะนำร่างของผู้เสียชีวิตบรรจุลงในโลงศพ
他这个人就是「不见棺材不掉泪」(bùjiàn guāncai bù diàolèi)，非要到最后关头才肯认错。
Tā zhège rén jiùshì bùjiàn guāncai bù diàolèi, fēiyào dào zuìhòu guāntóu cái kěn rèncuò.
เขาเป็นคนประเภท "ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา" ต้องรอจนถึงช่วงวิกฤตสุดท้ายถึงจะยอมรับผิด
人们抬着棺材，缓缓地走向墓地。
Rénmen táizhe guāncai, huǎnhuǎn de zǒuxiàng mùdì.
ผู้คนแบกโลงศพ เดินช้าๆ มุ่งหน้าไปยังสุสาน
在一些文化中，提前为自己准备棺材被认为可以增寿。
Zài yīxiē wénhuà zhōng, tíqián wèi zìjǐ zhǔnbèi guāncai bèi rènwéi kěyǐ zēng shòu.
ในบางวัฒนธรรม การเตรียมโลงศพไว้สำหรับตนเองล่วงหน้าเชื่อกันว่าสามารถช่วยต่ออายุขัยได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide