棋

qí (n.) – หมากกระดาน, หมากรุก

พินอิน: qí
คำอ่านไทย: ฉี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) หมากกระดาน, หมากรุก: เป็นคำนามที่หมายถึงเกมกระดานที่ใช้ตัวหมากในการเล่นโดยทั่วไป เช่น หมากรุก, หมากล้อม
(n.) ตัวหมาก: หมายถึงตัวหมากแต่ละตัวที่ใช้ในเกมกระดาน

ข้อควรรู้: กริยาที่ใช้กับการเล่นหมากกระดานคือ 下 (xià) ดังนั้น “เล่นหมากรุก/หมากล้อม” จะพูดว่า 下棋 (xiàqí)

คำประสมที่พบบ่อย:
下棋 (xiàqí): เล่นหมากกระดาน
象棋 (xiàngqí): หมากรุกจีน
围棋 (wéiqí): หมากล้อม (Go)
国际象棋 (guójì xiàngqí): หมากรุกสากล
跳棋 (tiàoqí): หมากฮอสจีน (Chinese Checkers)
棋盘 (qípán): กระดานหมากรุก
棋子 (qízǐ): ตัวหมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หมากกระดาน, หมากรุก)
我爷爷退休后的爱好就是和朋友们一起下棋。
Wǒ yéyé tuìxiū hòu de àihào jiùshì hé péngyǒumen yīqǐ xiàqí.
งานอดิเรกของคุณปู่หลังจากเกษียณก็คือการเล่นหมากรุกกับเพื่อนๆ

虽然象棋和国际象棋都是棋，但规则完全不同。
Suīrán xiàngqí hé guójì xiàngqí dōu shì qí, dàn guīzé wánquán bùtóng.
ถึงแม้ว่าหมากรุกจีนและหมากรุกสากลจะเป็นหมากกระดานเหมือนกัน แต่กติกานั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

围棋是一种非常考验脑力的策略棋类游戏。
Wéiqí shì yīzhǒng fēicháng kǎoyàn nǎolì de cèlüè qí lèi yóuxì.
หมากล้อมเป็นเกมหมากกระดานเชิงกลยุทธ์ที่ทดสอบสมองเป็นอย่างยิ่ง

小心一点，别把棋子弄丢了。
Xiǎoxīn yīdiǎn, bié bǎ qízǐ nòng diūle.
ระวังหน่อย อย่าทำตัวหมากหายล่ะ

A: 你周末喜欢做什么？
Nǐ zhōumò xǐhuān zuò shénme?
วันหยุดสุดสัปดาห์เธอชอบทำอะไร
B: 我喜欢在家安安静静地跟电脑下棋。
Wǒ xǐhuān zàijiā ān ānjìng jìng de gēn diànnǎo xiàqí.
ฉันชอบเล่นหมากรุกกับคอมพิวเตอร์อยู่ที่บ้านเงียบๆ น่ะ