mián (n.) ฝ้าย, นุ่น

พินอิน: mián
คำอ่านไทย: เหมียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฝ้าย, นุ่น (มักใช้ในคำประสม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ฝ้าย, นุ่น):
这件T恤是纯棉的，穿起来很舒服。
Zhè jiàn T-xù shì chúnmián de, chuān qǐlái hěn shūfu.
เสื้อยืดตัวนี้ทำจากผ้าฝ้ายแท้ ใส่แล้วสบายมาก

冬天，北方人都需要穿厚厚的棉衣来保暖。
Dōngtiān, běifāng rén dōu xūyào chuān hòuhòu de miányī lái bǎonuǎn.
ในฤดูหนาว คนทางภาคเหนือทุกคนต้องสวมเสื้อนวมหนาๆ เพื่อให้ความอบอุ่น

A: 这个枕头里是什么？
Zhège zhěntou lǐ shì shénme?
ในหมอนใบนิ้คืออะไร
B: 里面是棉花。
Lǐmiàn shì miánhua.
ข้างในคือปุยฝ้าย

现在是星期一上午十点多，在曼谷炎热的天气里，穿棉质的衣服最透气。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shí diǎn duō, zài Màngǔ yánrè de tiānqì lǐ, chuān miánzhì de yīfu zuì tòuqì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าวของกรุงเทพฯ การสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายจะระบายอากาศได้ดีที่สุด

医生用棉签给病人上药。
Yīshēng yòng miánqiān gěi bìngrén shàngyào.
คุณหมอใช้สำลีก้านทายาให้กับคนไข้

在泰国北部，一些山区也种植棉花。
Zài Tàiguó běibù, yìxiē shānqū yě zhòngzhí miánhua.

ในเขตภูเขาบางแห่งทางภาคเหนือของประเทศไทยก็มีการปลูกฝ้ายเช่นกัน

这条棉被很暖和。
Zhè tiáo miánbèi hěn nuǎnhuo.
ผ้าห่มนวมผืนนี้อุ่นมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน