检票

检票 คือ “ตรวจตั๋ว” ใช้ในสถานีรถไฟ สนามบิน โรงภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ หรือสถานที่ที่ต้องมีบัตรผ่าน

คำนี้ต่างจาก 买票 ซื้อบัตร และ 取票 รับ/ออกบัตร เพราะ 检票 เกิดตอนเจ้าหน้าที่หรือระบบตรวจว่าตั๋วใช้ได้ก่อนให้เข้า

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

开始检票 (kāishǐ jiǎnpiào): เริ่มตรวจตั๋ว
检票口 (jiǎnpiàokǒu): ช่องตรวจตั๋ว
检票员 (jiǎnpiàoyuán): เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋ว
检票时间 (jiǎnpiào shíjiān): เวลาตรวจตั๋ว
自动检票 (zìdòng jiǎnpiào): ตรวจตั๋วอัตโนมัติ
请准备检票 (qǐng zhǔnbèi jiǎnpiào): กรุณาเตรียมตรวจตั๋ว

ตัวอย่างการใช้

A: 现在可以进去吗？
Xiànzài kěyǐ jìnqù ma?
ตอนนี้เข้าไปได้ไหม
B: 还不行，还没开始检票。
Hái bù xíng, hái méi kāishǐ jiǎnpiào.
ยังไม่ได้ ยังไม่เริ่มตรวจตั๋ว

火车站已经开始检票了。
Huǒchēzhàn yǐjīng kāishǐ jiǎnpiào le.
สถานีรถไฟเริ่มตรวจตั๋วแล้ว

请到三号检票口排队。
Qǐng dào sān hào jiǎnpiàokǒu páiduì.
กรุณาไปต่อแถวที่ช่องตรวจตั๋วหมายเลขสาม

检票员看了我的车票。
Jiǎnpiàoyuán kàn le wǒ de chēpiào.
เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋วดูตั๋วรถของฉันแล้ว

我们要提前十分钟去检票。
Wǒmen yào tíqián shí fēnzhōng qù jiǎnpiào.
พวกเราต้องไปตรวจตั๋วก่อนเวลาสิบนาที

这个车站可以自动检票。
Zhège chēzhàn kěyǐ zìdòng jiǎnpiào.
สถานีนี้ตรวจตั๋วอัตโนมัติได้

检票以后，我们就可以上车。
Jiǎnpiào yǐhòu, wǒmen jiù kěyǐ shàng chē.
หลังตรวจตั๋วแล้ว พวกเราก็ขึ้นรถได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide