biāoyǔ (n.) – คำขวัญ, สโลแกน

พินอิน: biāoyǔ
คำอ่านไทย: เปียวอวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คำขวัญ, สโลแกน, ป้ายคำขวัญ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำขวัญ, สโลแกน)
A: 墙上挂的是什么？
Qiáng shàng guà de shì shénme?
บนกำแพงแขวนอะไรไว้
B: 那是一条欢迎新生的标语。
Nà shì yì tiáo huānyíng xīnshēng de biāoyǔ.
นั่นคือป้ายคำขวัญต้อนรับนักเรียนใหม่

抗议者们举着各种标语牌。
Kàngyìzhěmen jǔzhe gèzhǒng biāoyǔpái.
เหล่าผู้ประท้วงชูป้ายคำขวัญต่างๆ

“安全第一”是我们工厂的生产标语。
“Ānquán dì yī” shì wǒmen gōngchǎng de shēngchǎn biāoyǔ.
“ปลอดภัยไว้ก่อน” คือคำขวัญในการผลิตของโรงงานเรา

这个广告的标语很吸引人。
Zhège guǎnggào de biāoyǔ hěn xīyǐn rén.
สโลแกนของโฆษณานี้น่าดึงดูดใจมาก

街上到处都挂着庆祝国庆的标语。
Jiē shàng dàochù dōu guàzhe qìngzhù Guóqìng de biāoyǔ.
ตามท้องถนนเต็มไปด้วยป้ายคำขวัญเฉลิมฉลองวันชาติแขวนอยู่ทุกหนทุกแห่ง

他想出了一条非常经典的广告标语。
Tā xiǎngchūle yì tiáo fēicháng jīngdiǎn de guǎnggào biāoyǔ.
เขาคิดสโลแกนโฆษณาที่คลาสสิกมากออกมาได้

“保护环境，人人有责”是一条常见的环保标语。
“Bǎohù huánjìng, rénrén yǒuzé” shì yì tiáo chángjiàn de huánbǎo biāoyǔ.
“ปกป้องสิ่งแวดล้อม ทุกคนมีหน้าที่” เป็นคำขวัญรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พบเห็นได้บ่อย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน