极

极jí ตามรายการสอบทางการเป็นคำวิเศษณ์แสดงระดับสูงมาก โดยผู้เรียนพบบ่อยในโครงสร้าง คุณศัพท์ตามด้วย 极了jí le เช่น 好极了hǎo jí le คือดีมาก และ 热极了rè jí le คือร้อนมาก นอกจากนี้เป็นหน่วยคำใน 极为、极其、极端、南极、两极jíwéi, jíqí, jíduān, Nánjí, liǎngjí ซึ่งเกี่ยวกับ ‘อย่างยิ่ง ขั้ว จุดสุด หรือความสุดโต่ง’ ตามคำประสม ไม่ควรแปลคำเดี่ยวเหมือนกันทุกตำแหน่ง

วางหลังคำคุณศัพท์เพื่อเน้นระดับ

好极了、热极了、忙极了、漂亮极了hǎo jí le, rè jí le, máng jí le, piàoliang jí le วางคำนี้หลังคุณศัพท์และหน้า 了le เพื่อเน้นระดับสูง ไม่สลับเป็น 极了好jí le hǎo ในโครงสร้างนี้ และไม่จำเป็นต้องแปลว่า ‘ที่สุดในโลก’ เพราะเป็นการประเมินหรือเน้นตามมุมมองผู้พูด

วางหน้าคุณศัพท์ในภาษาค่อนข้างทางการ

极为重要、极其困难、极少、极大jíwéi zhòngyào, jíqí kùnnan, jíshǎo, jídà คำว่า 极为jíwéi และ 极其jíqí วางหน้าคุณศัพท์และมีน้ำเสียงทางการกว่า ส่วน 极少jíshǎo และ 极大jídà เป็นคำประกอบที่ใช้บ่อย คำเน้นระดับต้องมีหลักฐานเมื่อนำไปใช้กับข้ออ้างเชิงตัวเลขหรือการเปรียบเทียบจริง

ขั้วและจุดสุดในคำประสม

南极、北极、两极、极端、极限Nánjí, Běijí, liǎngjí, jíduān, jíxiàn สองคำแรกเป็นชื่อภูมิศาสตร์ 两极liǎngjí คือสองขั้ว 极端jíduān คือสุดโต่ง และ 极限jíxiàn คือขีดจำกัด การเห็นอักษรนี้ในคำประสมจึงไม่ใช่คำวิเศษณ์ที่แปลว่าอย่างยิ่งเสมอ ต้องอ่านทั้งคำก่อนเลือกความหมายไทย

แยกจากคำบอกระดับและขอบเขตภาพ

很、非常hěn, fēicháng วางหน้าคุณศัพท์ 最zuì ใช้ขั้นสูงสุดเมื่อมีขอบเขตเปรียบเทียบ และ 太…了tài…le อาจหมายถึงมากเกินหรือเน้นความรู้สึก คำนี้อ่าน 极jí ว่า ‘จี๋’ และตัวเต็มคือ 極jí ภาพตัวเลื่อนชนจุดสุดบนของรางช่วยจำเพียงแนวคิด ‘ถึงปลายหรือระดับสุด’ ไม่สอนตำแหน่งไวยากรณ์ ไม่ยืนยันค่าสูงสุด อันดับจริง ขั้วภูมิศาสตร์ หรือความหมายของทุกคำประสม

ลำดับขีด